Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откачалникът прекарва свободното си време по сметища за токсични отпадъци.
Czech[cs]
Ten blázen tráví všechen svůj volný čas děláním zmatku na skládkách toxického odpadu.
German[de]
Der Durchgeknallte verbringt seine ganze Freizeit damit, auf Mülldeponien Unheil anzurichten.
Greek[el]
Αυτός ο τρελός είναι συνέχεια γύρω από τοξικά απόβλητα.
English[en]
The nutcase spends all his free time wreaking havoc at toxic waste dumps.
Spanish[es]
Este loco ocupa todo su tiempo libre metiéndose en depositos de desechos tóxicos.
French[fr]
Ce cinglé passe sa vie dans des décharges toxiques.
Hebrew[he]
המשוגע הזה מבזבז את כל הזמן הפנוי שלו בעשיית בלגן בגלל רעלים וזיהומים.
Croatian[hr]
Luđak provodi svoje slobodno vrijeme iskaljujući bijes na odlagalištima otrovnog otpada.
Italian[it]
Questo pazzo passa tutto il suo tempo libero a distruggere discariche di rifiuti tossici.
Dutch[nl]
De halve gare spendeerde al z'n vrije tijd... verwoestende uitwerking op gifbelten.
Polish[pl]
Czubek sieje postrach na skladowiskach toksycznych odpadow.
Portuguese[pt]
O maluco gasta todo o tempo livre a causar confusões em lixeiras de resíduos tóxicos.
Romanian[ro]
Nebunul îsi petrece timpul liber printre deseuri toxice.
Russian[ru]
Этот псих всё свободное время проводит, устраивая бунты на свалках токсических отходов.
Slovak[sk]
Ten cvok trávi všetok svoj voľný čas robením zmätkov na skládkach toxického odpadu.
Slovenian[sl]
Psiho zapravlja čas ob skladiščih strupenih odpadkov.
Serbian[sr]
Ludak provodi svoje slobodno vreme iskaljujući bes na odlagalištima otrovnog otpada.
Swedish[sv]
Dåren tillbringar all sin lediga tid... på att skapa förödelse på giftiga avfallsdeponier.
Turkish[tr]
Çatlak herif bütün boş vaktini toksik atıkları yok etmekle geçiriyormuş.
Vietnamese[vi]
Một gã điên dùng thời gian rãnh để đi trút giận lên các chất độc hại trong môi trường..