Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4: *Waarom moet ernstige sondes aan ouer manne bely word?
Amharic[am]
4:- * ከባድ ኃጢአት የሠራ ሰው ለሽማግሌዎች መናዘዝ ያለበት ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
4: *Taano ta Maninigong Ituga sa Kamagurangan an Magabat na mga Kasalan?
Bemba[bem]
4: * Mulandu Nshi Uo Tulingile Ukutumbwila Imembu Shikalamba Kuli Baeluda?
Bislama[bi]
4: * ? From Wanem Yumi Mas Talemaot Ol Bigfala Sin Long Ol Elda?
Seselwa Creole French[crs]
4: Akoz bann Pese grav i devret ganny konfese avek bann Ansyen?
Czech[cs]
4: *Proč by měly být vážné hříchy vyznány starším?
Danish[da]
4: * Hvorfor skal alvorlige synder bekendes for menighedens ældste?
German[de]
4: * Warum man Ältesten schwerwiegende Sünden bekennen sollte (rs S.
Ewe[ee]
4: * Nukatae Wòle be Woaʋu Nuvɔ̃ Gãwo Me na Hamemetsitsiwo?
Greek[el]
4: * Γιατί Πρέπει οι Σοβαρές Αμαρτίες να Ομολογούνται στους Πρεσβυτέρους;
English[en]
4: * Why Should Serious Sins Be Confessed to Elders?
Spanish[es]
4: * ¿Por qué deben confesarse los pecados graves a los ancianos?
Ga[gaa]
4: * Mɛni Hewɔ Esa akɛ Ajaje Eshai ni Hiɛdɔɔ Yɔɔ Mli Atsɔɔ Onukpai Lɛ?
Croatian[hr]
4: * Zašto ozbiljne prijestupe treba priznati starješinama?
Indonesian[id]
4: * Mengapa Hendaknya Mengakui Dosa-Dosa Serius kpd Penatua?
Iloko[ilo]
4: * Apay a Rumbeng nga Ipudno Kadagiti Panglakayen Dagiti Nadagsen a Basol?
Italian[it]
4: * Perché i peccati gravi vanno confessati agli anziani?
Lingala[ln]
4: * Mpo na nini esengeli koyebisa bankulutu masumu ya minene?
Morisyen[mfe]
4: * Kifer nou bizin confesse bann peché grave avek bann ancien?
Malagasy[mg]
4: * Nahoana no Tokony Horesahina Amin’ny Anti-panahy ny Fahotana Lehibe?
Marshallese[mh]
4: * Etke Jej Aikwij Kwalok Jerawiwi ko Relap ñan Elder Ro?
Macedonian[mk]
4: * Зошто треба сериозните гревови да им се исповедаат на старешините?
Norwegian[nb]
4: * Hvorfor bør alvorlige synder bekjennes for de eldste?
Dutch[nl]
4: * Waarom dienen ernstige zonden aan ouderlingen beleden te worden?
Northern Sotho[nso]
4: *Ke ka Baka La’ng Dibe tše Dikgolo di Swanetše go Bolelwa go Bagolo?
Nyanja[ny]
4: * N’chifukwa Chiyani Machimo Akuluakulu Ayenera Kuululidwa kwa Akulu?
Papiamento[pap]
4: * Dikon Mester Konfesá Pikánan Serio na e Ansianonan?
Portuguese[pt]
° 4: * Por que é necessário confessar aos anciãos pecados graves?
Romanian[ro]
4: * De ce trebuie să le mărturisim bătrânilor păcatele grave?
Kinyarwanda[rw]
4: * Kuki ibyaha bikomeye bigomba kumenyeshwa abasaza?
Sango[sg]
4: * Ngbanga ti nyen ti fa na a-ancien akota siokpari ti e?
Slovenian[sl]
4: * Zakaj bi morali resne grehe naznaniti starešinam?
Samoan[sm]
4: Aiseā e Tatau ai Ona Taʻutino Agasala Matuiā i Toeaina?
Shona[sn]
4: * Nei Zvivi Zvakakomba Zvichifanira Kureururwa Kuvakuru?
Albanian[sq]
4: * Pse mëkatet e rënda u duhen rrëfyer pleqve?
Serbian[sr]
4: * Zašto ozbiljne grehe treba priznati starešinama?
Southern Sotho[st]
4: *Ke Hobane’ng ha Libe Tse Tebileng li Lokela ho Bolelloa Baholo?
Swahili[sw]
4: * Kwa Nini Dhambi Nzito Zinapaswa Kuungamwa kwa Wazee?
Tagalog[tl]
4: * Bakit Dapat Ipagtapat sa mga Elder ang Malulubhang Kasalanan?
Tonga (Zambia)[toi]
4: * Izintu Zibotu Zyobile Zicitika Mumazuba Aakumamanino (bh pp.
Tsonga[ts]
4: *Ha Yini Swidyoho Leswikulu Swi Fanele Ku Byeriwa Vakulu?
Twi[tw]
4: * Dɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Wɔka Bɔne a Anibere Wom Kyerɛ Mpanyimfo?
Venda[ve]
4: *Ndi Ngani Ni Tshi Fanela U Ḓibula Zwivhi Zwihulwane kha Vhahulwane?
Xhosa[xh]
4: *Kutheni Izono Ezinzulu Zifanele Zivunywe Kubadala?
Zulu[zu]
4: *Kungani Izono Ezingathí Sina Kufanele Zivunywe Kubadala?