Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ (V dřívějších časech v ní bydleli Refaim, a Ammonité jim říkávali Zamzummim.
Danish[da]
+ (Refaitterne boede der før i tiden, og ammonitterne kaldte dem zamzummitter.
German[de]
(Die Rẹphaïm wohnten in früheren Zeiten darin, und die Ammonịter pflegten sie Samsụmmim zu nennen.
English[en]
(The Rephʹa·im dwelt in it in former times, and the Amʹmon·ites used to call them Zam·zumʹmim.
Spanish[es]
(Los refaím moraron en ella en tiempos pasados, y los ammonitas los llamaban zamzumim.
Finnish[fi]
(Refalaiset asuivat siellä ennen vanhaan, ja ammonilaiset kutsuivat heitä samsummilaisiksi.
French[fr]
(Les Rephaïm y habitaient autrefois, et les Ammonites les appelaient Zamzoummim.
Italian[it]
+ (I refaim vi dimoravano in tempi precedenti, e gli ammoniti li chiamavano zamzummim.
Korean[ko]
(전에 르바임이 거기에 살았는데, 암몬 사람들은 그들을 삼숨밈이라고 불렀다. 21 그들은 크고 수가 많으며 아나김같이 키가 큰 백성이었다.
Norwegian[nb]
(Refaittene bodde der i tidligere tider, og ammonittene pleide å kalle dem samsummitter.
Dutch[nl]
(In vroeger tijden woonden daar de Refaïeten, en de Ammonieten plachten hen Zamzummieten te noemen.
Portuguese[pt]
+ (Outrora moravam nela os refains, e os amonitas chamavam-nos de zanzumins.
Swedish[sv]
(Rafaéerna bodde där i forna tider, men ammoniterna kallade dem samsummiter.