Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så Israels konge forklædte sig+ og gik i kamp.
English[en]
So the king of Israel disguised himself+ and entered the battle.
Hindi[hi]
इसराएल का राजा भेस बदलकर युद्ध में गया।
Italian[it]
Così il re d’Israele si travestì+ e andò in battaglia.
Korean[ko]
이스라엘 왕은 변장을 하고+ 싸움터로 나갔다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ ഇസ്രാ യേൽരാ ജാവ് വേഷം മാറി യുദ്ധത്തി ന് ഇറങ്ങി.
Norwegian[nb]
Dermed forkledde Israels konge seg+ og dro ut i kampen.
Dutch[nl]
De koning van Israël vermomde zich+ dus en trok ten strijde.
Portuguese[pt]
Assim, o rei de Israel disfarçou-se+ e entrou na batalha.
Swedish[sv]
Så Israels kung förklädde sig+ och drog ut i striden.
Tamil[ta]
அதன்படியே, இஸ்ரவேலின் ராஜா மாறுவேஷம் போட்டுக்கொண்டு+ போர்க்களத்துக்குப் போனார்.
Tatar[tt]
Һәм Исраил патшасы килеш-килбәтен үзгәртеп,+ сугыш кырына аяк басты.
Ukrainian[uk]
Тож ізра́їльський цар переодягнувся,+ і вони пішли у бій.