Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريد أن يكون لدي إمكانية الدخول على السيرفر لاكمال تقرير لوزارة الدفاع
Bulgarian[bg]
Ще ми е необходим многостранен достъп до сървърите за да съставя доклада си до МО.
Czech[cs]
Budu potřebovat přístup ke spoustě serverů abych sestavila zprávu pro Ministerstvo.
German[de]
Für meinen Bericht an das Ministerium brauche ich Zugang zu den Hauptservern.
Greek[el]
Θα χρειαστώ αρκετούς πόρους στους σερβερς για να συντάξω την αναφορά για το Υπ. Άμυνας.
English[en]
I'm gonna need considerable server access to compile my report for DOD.
Spanish[es]
Voy a necesitar un considerable acceso al servidor... para compilar mi informe para el DOD.
Estonian[et]
Mul on vaja juurdepääsu serverile, et kokku panna mu raport KM-le.
Finnish[fi]
Tarvitsen kunnolliset käyttöoikeudet - laatiakseni raportin puolustusministeriölle.
French[fr]
J'aurai besoin d'accéder au serveur pour faire mon rapport à la Défense.
Hebrew[he]
אני אצטרך גישה ניכרת לשרת כדי לשלוח את הדיווח שלי למשרד ההגנה האמריקאי.
Croatian[hr]
Trebaće mi detaljan pristup satelitskim serverima da bih kreirala uzveštaj za DOD.
Hungarian[hu]
Sok szervert kell elérnem a Védelmis jelentésemhez.
Italian[it]
Mi servirà un considerevole accesso al server per compilare il mio rapporto per il Dipartimento.
Macedonian[mk]
Ќе ми треба пристап на северот за да го завршам мојот извештај за Министерството.
Dutch[nl]
Ik heb toegang nodig tot de server voor mijn verslag voor Defensie.
Polish[pl]
Będę potrzebować złożonego dostępu do serwerów MON, żeby napisać raport.
Portuguese[pt]
Eu precisarei de um acesso considerável ao servidor para elaborar o meu relatório para o Departamento da Defesa.
Romanian[ro]
O să am nevoie de o considerabilă muncă la computer, pentru a-mi realiza raportul către Ministerul Apărării.
Slovenian[sl]
Potrebovala jo bom pri dostopu na server, da napišem poročilo za Ministrstvo.
Serbian[sr]
Trebaće mi detaljan pristup satelitskim serverima da bih kreirala uzveštaj za DOD.
Swedish[sv]
Behöver tillgång till servrar för rapporten till DOD.
Turkish[tr]
Bakanlık'a göndereceğim dosyanın hazırlığı için... cok ciddi sunucu kullanımına ihtiyacım olacak.