Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت قتلي بواسطة عصا الموقد يا نـك.
Bulgarian[bg]
Тя искаше да ме убие с машата, Ник!
Bosnian[bs]
Pokušala je da me ubije zaračem Nik.
Czech[cs]
Snažila se mě zabít pohrabáčem nicku.
English[en]
She tried to kill me with a fire poker, Nick.
French[fr]
Elle a voulu me tuer avec un pic à feu.
Hebrew[he]
היא ניסתה להרוג אותי עם סכין.
Hungarian[hu]
Megpróbált megölni egy piszkavassal, Nick.
Dutch[nl]
Ze wilde me vermoorden.
Polish[pl]
Ona próbowała mnie zabić pogrzebaczem, Nick.
Portuguese[pt]
Ela tentou me matar com um ferro, Nick.
Romanian[ro]
A încercat să mă omoare cu vătraiul, Nick.
Serbian[sr]
Pokušala je da me ubije zaračem Nik.
Turkish[tr]
Beni ocak süngüsüyle öldürmeye kalktı, Nick.