Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكننا تحريك ( جو ) من دون علاج
Bulgarian[bg]
Можем Г движа Joe без лечение.
Bosnian[bs]
Ne možemo premjestiti Joea bez lijeka.
Czech[cs]
Nemůžeme Joea přemístit bez léku.
German[de]
Ohne Heilmittel darf Joe nicht raus.
Greek[el]
Δε μπορούμε να τον αφήσουμε αθεράπευτο.
English[en]
We can't move Joe without a cure.
Spanish[es]
No podemos mover a Joe sin una cura.
Finnish[fi]
Joe tarvitsee parannuskeinon.
French[fr]
On ne peut pas déplacer Joe sans avoir de remède.
Hebrew[he]
אנחנו לא יכולים לזוז ג'ו ללא תרופה.
Croatian[hr]
Možemo l't kretati Joe bez lijek.
Hungarian[hu]
A gyógyír nélkül nem vihetjük ki innen Joe-t.
Italian[it]
Non possiamo spostare Joe senza una cura.
Dutch[nl]
We kunnen Joe niet verplaatsen zonder remedie.
Polish[pl]
Nie możemy zabrać Joeya bez lekarstwa.
Portuguese[pt]
Não podemos levar o Joe sem a cura.
Romanian[ro]
Nu ne putem misca Joe fara leac.
Russian[ru]
Мы не можем перемещать Джо без лекарства.
Serbian[sr]
Ne možemo da premestimo Džoa bez leka.
Swedish[sv]
Vi flyttar inte Joe utan botemedel.
Turkish[tr]
Tedavi olmadan Joe'yu hiç bir yere götüremeyiz.