Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Runner, tvoj novi nadimak je " Old Faithful " ( gejzir u Yellowstone parku ).
Czech[cs]
Runnere, tvoje nová přezdívka je gejzír.
Danish[da]
Runner, dit nye øgenavn er Gammel og Trofast.
German[de]
Runner, dein neuer Spitzname ist Old Faithfull.
English[en]
Runner, Your new nickname is old faithful.
Estonian[et]
Jooksupoiss, sinu uus hüüdnimi on Geiser.
Finnish[fi]
Runner, uusi lempinimesi on Geysir.
French[fr]
Runner, ton nouveau surnom c'est " l'enraciné ".
Hungarian[hu]
Runner, a te beceneved " A vén hüséges ".
Italian[it]
Runner, il tuo nuovo soprannome e'Vecchio Scoreggione.
Georgian[ka]
პანვპ, რგჲვრჲ ნჲგჲ ოპვჱთმვ ვ " OLD FAITHFUL " ( დვ £ ჱვპ გჲ YELLOWSTONE ოაპკჲრ ).
Portuguese[pt]
Runner, a sua nova alcunha é Velho Crente.