Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние открихме този квартал преди 100 години.
Czech[cs]
Založili jsme tohle sousedství před sto lety.
Greek[el]
Ιδρύσαμε αυτήν τη γειτονιά πριν εκατό χρόνια.
English[en]
We founded this neighborhood 100 years ago.
Spanish[es]
Fundamos esta vecindad hace ya 100 años.
French[fr]
Nous avons fondé ce quartier il y a 100 ans de cela.
Hebrew[he]
הקמנו את השכונה הזאת לפני 100 שנה.
Croatian[hr]
Osnovali smo ovaj kraj prije 100 godina.
Hungarian[hu]
Mi alapítottuk ezt a lakónegyedet 100 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Abbiamo fondato questo quartiere 100 anni fa.
Polish[pl]
Założyliśmy tą dzielnicę 100 lat temu.
Portuguese[pt]
Fundamos essa vizinhança há 100 anos atrás.
Romanian[ro]
Noi am întemeiat cartierul acum 100 de ani.
Slovenian[sl]
To četrt smo osnovali pred stotimi leti.
Serbian[sr]
Osnovali smo ovaj kraj pre 100 godina.
Turkish[tr]
Bu mahalleyi 100 yıl önce kurduk.