Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Nećeš dovoditi moju rođaku u ovaj stan
Czech[cs]
Do tohoto bytu mou neteř nebo synovce nepřivedete
Greek[el]
Δεν θα φέρετε το ανιψάκι μου σε ένα τέτοιο διαμέρισμα
Hungarian[hu]
Nem fogod hazahozni az unokahúgomat, vagy az unokaöcsémet ebbe a lakásba
Italian[it]
Tu non porterai il mio nipotino o nipotina a casa in questo appartamento
Portuguese[pt]
Não vais trazer o meu sobrinho ou sobrinha para este apartamento
Russian[ru]
Моим будущим племянникам не место в этом свинарнике
Turkish[tr]
Kız veya erkek yeğenimi bu apartman dairesine getirmeyeceksiniz