Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنهم فعلُ ذلك حتى تنتهي فترة تأجير الرحم
Bulgarian[bg]
Не могат да направят това, докато сурогатното майчинство не е приключило.
Czech[cs]
To nemohou udělat, dokud náhradní mateřství neskončí.
Greek[el]
Δεν μπορεί να γίνει αυτό μέχρι να ολοκληρωθεί η εγκυμοσύνη.
English[en]
Well, they can't do that until the surrogacy is concluded.
Spanish[es]
Bueno, no pueden hacerlo hasta que la maternidad concluya.
French[fr]
Ils ne peuvent le faire tant que la grossesse n'est pas finie.
Hebrew[he]
אסור להם עד סיום ההיריון.
Croatian[hr]
Pa, oni ne mogu to učiniti dok je surogatstvo zaključeno.
Hungarian[hu]
Ezt nem tehetik, amíg a béranyaság fennáll.
Italian[it]
Beh, non possono farlo prima che la surrogazione non sia terminata.
Dutch[nl]
Nou, dat kunnen ze niet voordat het draagmoederschap is beëindigd.
Polish[pl]
Nie mogą tego zrobić, póki Tara jest surogatką.
Portuguese[pt]
Eles não podem fazer isso até o aluguel ser concluído.
Romanian[ro]
Nu pot s-o faca pana cand contractul nu e reziliat.
Russian[ru]
Они не могут этого сделать, пока беременность продолжается.
Serbian[sr]
Ne mogu dok se dete ne rodi.
Turkish[tr]
Taşıyıcı annelik sonlandırılmadan bunu yapamazlar.