Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) добити в помещения, в които не се отглеждат животни от възприемчиви видове, или
Czech[cs]
c) vyprodukované v zařízeních, kde se nechovají zvířata vnímavých druhů, nebo
Danish[da]
c) som er produceret på bedrifter, hvor der ikke holdes dyr af modtagelige arter, eller
German[de]
c) in Betrieben, in denen keine Tiere empfänglicher Arten gehalten werden, erzeugt wurden oder
Greek[el]
γ) που παράγονται σε εγκαταστάσεις όπου δεν εκτρέφονται ζώα ευπαθών ειδών, ή
English[en]
(c) produced on premises not keeping animals of susceptible species; or
Spanish[es]
c) que hayan sido producidos en establecimientos en los que no hay animales de especies sensibles; o
Estonian[et]
c) on toodetud ettevõtetes, kus ei peeta vastuvõtlikke loomi; või
Finnish[fi]
c) on tuotettu tiloissa, joissa ei pidetä taudille alttiisiin lajeihin kuuluvia eläimiä; tai
French[fr]
c) produits en des lieux où il n'est détenu d'animaux des espèces sensibles, ou
Croatian[hr]
(c) koji su proizvedeni u prostorima u kojima se ne drže prijemljive vrste životinja; ili
Hungarian[hu]
c) olyan létesítményben állítottak elő, ahol nem tartanak fertőzésre fogékony fajba tartozó állatokat; vagy
Italian[it]
c) prodotti in aziende che non detengono animali di specie sensibili; oppure
Lithuanian[lt]
c) yra pagaminti patalpose, kuriose nelaikomi imlių rūšių gyvūnai;
Latvian[lv]
c) ražoti telpās, kurās netiek turēti pret slimību uzņēmīgo sugu dzīvnieki; vai
Maltese[mt]
(ċ) prodott fi stabilimenti li ma jżommux annimali ta’ l-ispeċi suxxettibbli; jew
Dutch[nl]
c) is geproduceerd op voorzieningen waar geen ziektegevoelige dieren worden gehouden; of
Polish[pl]
c) wyprodukowane zostały na obszarach, gdzie nie hoduje się zwierząt gatunków wrażliwych; lub
Portuguese[pt]
c) Produzidos em locais onde não sejam mantidos animais de espécies sensíveis; ou
Romanian[ro]
(c) produse în locații în care nu sunt deținute animal din speciile predispuse la febra aftoasă sau
Slovak[sk]
c) sa vyrobili v prevádzkových priestoroch, kde sa nedržia zvieratá vnímavých druhov, alebo
Slovenian[sl]
(c) proizvedene v prostorih, v katerih se ne gojijo živali dovzetnih vrst; ali
Swedish[sv]
c) producerats i lokaliteter där djur av mottagliga arter inte hålls, eller