Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво ми е твоето преспапие?
Bosnian[bs]
Šta će meni tvoja snježna kugla?
Czech[cs]
Co bych dělala v tvou sněhovou koulí?
Greek[el]
Να το κάνω τι;
English[en]
What would I want with your snow globe?
Spanish[es]
¿Por qué querría tu globo de nieve?
Hebrew[he]
מה אעשה עם כפפת השלג שלך?
Croatian[hr]
Šta će meni tvoja snježna kugla?
Hungarian[hu]
Mit akarnék én a hógömböddel?
Italian[it]
Cosa dovrei mai farci con la tua palla di vetro con la neve?
Dutch[nl]
Waarom zou ik jouw sneeuwbol willen?
Polish[pl]
Po co mi twoja kula?
Portuguese[pt]
O que eu iria querer com seu globo de neve?
Romanian[ro]
De ce aş vrea globul tău?
Slovenian[sl]
Kaj mi bo?
Serbian[sr]
Šta će meni tvoja snežna kugla?