Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прашец, приготвен като храна, закуски на базата на свинско месо, обработена соя, закуски и гарнитури от картофи, ленти от маниока
Czech[cs]
Pyl připravený jako pokrm, svačinky na bázi vepřového masa, zpracované sóji, lehká jídla a přílohy z brambor, maniokové proužky
Danish[da]
Pollen tilberedt som næringsmiddel, snacks på basis af svinekød, behandlet soja, snacks og tilbehør af kartofler, maniokstrimler
German[de]
Pollen, zubereitet, für Nahrungszwecke, Schweinefleischsnacks, Soja, verarbeitet, Snacks und Beilagen aus Kartoffeln, Maniokstreifen
Greek[el]
Γύρη παρασκευασμένη ως τρόφιμο, μικρογεύματα με βάση χοιρινό κρέας, επεξεργασμένη σόγια, μικρογεύματα και γαρνιτούρες από πατάτα, μανιόκα σε λωρίδες
English[en]
Pollen prepared as foodstuff, snacks based on pork, processed soya, snacks and side dishes made of potato, strips of manioc
Spanish[es]
Polen preparado para alimentación, tentempiés a base de carne de porcino, soja procesada, tentempiés y guarniciones de patata, tiras de mandioca
Estonian[et]
Õietolm toiduainena, sealihasuupisted, töödeldud soja, kartulist suupisted ja toidulisandid, maniokikrõpsud
Finnish[fi]
Siitepöly ravinnoksi, sianlihapohjaiset välipalat, käsitelty soija, bataatista tehdyt välipalat ja lisukkeet, maniokkilastut
French[fr]
Pollen préparé pour l'alimentation, snacks à base de viande de porc, soja préparé, snacks et accompagnements à base de pommes de terre, lanières de manioc
Croatian[hr]
Polen kao namirnica, snack jela na bazi svinjetine, obrađena soja, snack jela i prilozi pripremljeni od krumpira, rezanci manioke
Hungarian[hu]
Élelmiszer virágpor, sertéshús alapú snack ételek, feldolgozott szója, burgonyából készült snack ételek és köretek, manióka csíkok
Italian[it]
Polline preparato per l'alimentazione, snack a base di carne di maiale, soia trattata, snack e contorni di patate, patatine di manioca
Lithuanian[lt]
Maistui paruoštos žiedadulkės, kiaulienos, perdirbtos sojos užkandžiai, bulvių užkandžiai ir garnyrai, maniokų juostelės
Latvian[lv]
Uzturam sagatavoti ziedputekšņi, uzkodas uz cūkgaļas bāzes, apstrādāta soja, kartupeļu uzkodas un piedevas, maniokas šķēlītes
Maltese[mt]
Polline għall-ikel, snekks fuq bażi ta' majjal, sojja pproċessata, snekks u entrees magħmula mill-patata, strixxi tal-jukka
Dutch[nl]
Pollenpreparaten voor voedingsdoeleinden, snacks op basis van varkensvlees, bewerkte soja, snacks en bijgerechten van aardappel, cassavechips
Polish[pl]
Pyłek kwiatowy do spożycia, przekąski na bazie wieprzowiny, soja przetworzona, przekąski i przystawki z ziemniaków, paseczków juki
Portuguese[pt]
Pólen preparado como alimento, snacks à base de carne de porco, soja processada, snacks e acompanhamentos de batatas, tiras de mandioca
Romanian[ro]
Polen preparat ca aliment, gustări pe bază de carne de porc, soia procesată, gustări şi aperitive din cartofi, felii de manioc
Slovak[sk]
Peľ pripravený ako pokrm, občerstvenie na báze bravčového mäsa, spracované sójové bôby, občerstvenie a prílohy pripravené zo zemiakov, prúžky manioku
Slovenian[sl]
Pelod, pripravljen kot živilo, prigrizek na osnovi svinjskega mesa, predelane soje, prigrizki in stranske jedi iz krompirja, trakovi manioke
Swedish[sv]
Tillagad pollen (livsmedel), snacks baserade på fläskkött, bearbetad soja, snacks och tillbehör av potatis, mandiokastrimlor