Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعمل المكوّن الإنساني في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتعاون الوثيق مع الوحدة الجديدة في البعثة المسماة “وحدة نـزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج والتوطين”، على وضع برنامج لنـزع سلاح الجماعات المسلحة والجنود الأطفال وتسريحهم وإعادتهم إلى الوطن وإعادة إدماجهم وتوطينهم.
English[en]
The humanitarian component of MONUC, in close cooperation with the new MONUC disarmament, demobilization, reintegration, resettlement and repatriation unit, is engaged in preparing a programme for the disarmament, demobilization, reintegration, resettlement and repatriation of child soldiers.
Spanish[es]
El componente humanitario de la MONUC está preparando, en estrecha colaboración con el nuevo componente de desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación de la MONUC, un programa de desarme, desmovilización, reintegración y reasentamiento o repatriación de los grupos armados y los niños soldados.
French[fr]
La composante humanitaire de la MONUC, en étroite collaboration avec la nouvelle cellule « Désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinsertion » de la MONUC, travaille à l’élaboration d’un programme de désarmement, démobilisation, rapatriement, réintégration et réinsertion des groupes armés et enfants soldats.
Russian[ru]
в тесном сотрудничестве с недавно созданной секцией по разоружению, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселению (РДРРР) МООНДРК ее гуманитарный компонент занимается разработкой программы по разоружению, демобилизации, репатриации, реинтеграции и расселению членов вооруженных групп и детей-солдат.
Chinese[zh]
联刚特派团的人道主义部门同联刚特派团新成立的“解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置”部门密切合作,拟订一项武装团体和童兵解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置方案。