Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си прави труда да проверяваш пощата, Ред, защото няма да получиш.
Czech[cs]
Neobtěžuj se kontrolovat schránku, Rede, protože nic nepřijde.
English[en]
Don't bother checking the mailbox, Red,'cause it ain't comin'.
Spanish[es]
No te molestes en revisar tu buzón, Red. Por que no llegará.
French[fr]
Pas la peine de surveiller ta boîte aux lettres, elle ne viendra pas!
Hungarian[hu]
Ne is vesződj azzal, hogy megnézed a postaládát, Red, mert nem érkezik meg.
Portuguese[pt]
Nem te preocupes em ver a caixa de correio, Red, porque ele não vai chegar.
Russian[ru]
Даже не трудись проверять почту Рэд, потому ничего не придет.
Serbian[sr]
Ne muči se da gledaš u poštansko sanduče, više je neće biti.