Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Στην αμερικανική εκδοχή της τηλεοπτικής διαφήμισης, απεικονίζεται ένας άνδρας να έχει χάσει εντελώς την αυτοσυγκέντρωσή του, επειδή έχει ακόμα στο μυαλό του πανέμορφες, μισόγυμνες Λιβανέζες γυναίκες:
English[en]
In the American version of the television advert, a man is depicted as having completely lost focus at work because he is still thinking about gorgeous, scantily clad Lebanese women:
Spanish[es]
En la versión [ing] norteamericana del anuncio televisivo, un hombre es descrito como con la concentración totalmente perdida en el trabajo porque aún está pensando en las preciosas y ligeras de ropa mujeres libanesas :
Italian[it]
Nella versione statunitense dello spot televisivo, si vede un uomo che non riesce a concentrarsi perchè sta ancora pensando a leggiadre donne libanesi dagli abiti succinti:
Portuguese[pt]
Na versão [en] americana da propaganda de televisão, um homem é mostrado como tendo perdido completamente o foco no trabalho porque ele ainda está pensando nas lindas e bem-vestidas mulheres libanesas: