Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الغالب لأنني احب اعطاء الاوامر للناس من حولي
Bosnian[bs]
Uglavnom zato što mogu da šefujem ljudima, što mnogo volim.
Czech[cs]
Můžu buzerovat lidi, a to já fakt miluju.
Danish[da]
Mest fordi jeg kan koste med folk, og det holder jeg sådan af.
German[de]
Weil ich während der Arbeit das Personal herumkommandieren kann.
Greek[el]
Επειδή διατάζω τους άλλους κι αυτό μ'αρέσει πολύ!
English[en]
Mostly because I get to boss people around, which I just love to do.
Spanish[es]
Sobretodo porque puedo mandar a la gente, cosa que me encanta hacer.
Estonian[et]
Mulle kohe meeldib ülemuste kõrval hõõruda ja pugeda.
Persian[fa]
چون اونجا میتونم هر چقدر میخوام رئیس بازی در بیارم ، که عاشق این کارم
Finnish[fi]
Saan pompottaa ihmisiä mielin määrin, ja se on ihanaa!
Hebrew[he]
בעיקר כי ככה יוצא לי להגיד לאנשים מה לעשות, כמו שאני אוהבת.
Croatian[hr]
Tako mogu naređivati ljudima, a to najviše volim!
Italian[it]
Soprattutto perché lì posso comandare Ia gente, cosa che adoro fare.
Dutch[nl]
Vooral omdat ik't heerlijk vind om de baas te spelen.
Polish[pl]
Zwłaszcza dlatego, że lubię rządzić ludźmi, po prostu to lubię.
Portuguese[pt]
Principalmente porque posso dar ordens, coisa que adoro.
Romanian[ro]
Mai ales fiindcă pot să le vorbesc de sus oamenilor, ceea ce mă încântă.
Russian[ru]
В основном я работаю там, чтобы побольше командовать людьми.
Slovenian[sl]
Predvsem zato, ker lahko ukazujem ljudem okrog sebe, kar zelo rada počnem.
Serbian[sr]
Uglavnom zato što mogu da šefujem ljudima, što mnogo volim.
Swedish[sv]
Främst för att jag får köra med folk, vilket jag älskar.
Turkish[tr]
Genelde etraftaki insanlara patronluk tasladığımdan, buna bayılırım.
Vietnamese[vi]
Tôi thích chỉ huy mọi người xung quanh, tôi rất thích việc đó.