Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونو ), اطلب مكتب الاستقبال الآن )
Bulgarian[bg]
Куну, обади се на рецепцията веднага!
Bosnian[bs]
Kunu, nazovi recepciju!
Danish[da]
Koonu, ring til receptionen nu!
German[de]
Koonu, ruf am Empfang an!
English[en]
Koonu, call the front desk now.
Spanish[es]
¡ Koonu, llama a recepción ahora mismo!
Estonian[et]
Koonu, kutsu kohe valvelaud!
Finnish[fi]
Koonu, soita vastaanottoon heti!
French[fr]
Appelle la réception tout de suite!
Hebrew[he]
קונו, תתקשר לקבלה, עכשיו!
Croatian[hr]
Kunu, zovi recepciju, odmah!
Hungarian[hu]
Koonu, szólj a recepciónak, most rögtön!
Indonesian[id]
Koonu, panggilan depan meja sekarang.
Latvian[lv]
Kūnu, izsauc reģistratūras cilvēkus tagad!
Norwegian[nb]
Ring respesjonen nå, Koonu!
Dutch[nl]
Bel de balie, nu.
Portuguese[pt]
Koonu, vai ligar para a recepção!
Russian[ru]
Куну, звони в регистрацию, сейчас.
Serbian[sr]
Koonu, zovi recepciju!
Swedish[sv]
Kalla på hjälp, nu!
Turkish[tr]
Koonu, hemen resepsiyonu ara!