Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всяко оценяване на предписаната компетентност от част А на Кодекса STCW, което се прави на тренажор, и
Czech[cs]
b) každé hodnocení způsobilosti požadované částí A předpisu STCW, které je prováděno pomocí simulátoru,
Danish[da]
b) bedømmelse af kvalifikationer i henhold til STCW-kodens del A, som udføres med simulator
German[de]
b) die Befähigungsbewertung mit Hilfe eines Simulators gemäß Teil A des STCW-Codes;
Greek[el]
β) οποιαδήποτε αξιολόγηση ικανότητας απαιτείται από το μέρος Α του κώδικα STCW και πραγματοποιείται μέσω προσομοιωτή και
English[en]
(b) any assessment of competence required by Part A of the STCW Code which is carried out by means of a simulator
Spanish[es]
b) cualquier evaluación de la competencia que la parte A del Código STCW exija y que deba llevarse a cabo con un simulador, y
Estonian[et]
b) kõikide STCW koodeksi A osas nõutavate atesteerimiste puhul, mida tehakse valmendi abil;
Finnish[fi]
b) kaikessa STCW-koodin A osassa edellytetyssä pätevyyden arvioimisessa, joka suoritetaan simulaattorin avulla; ja
French[fr]
b) de toute évaluation de la compétence prescrite par la partie A du code STCW qui se fait sur simulateur, et
Hungarian[hu]
b) az STCW-szabályzat A. részében előírt minden olyan alkalmassági felmérés, amelyet szimulátor segítségével végeznek;
Italian[it]
b) qualsiasi valutazione di competenze prevista alla parte A del codice STCW da attuarsi per mezzo di simulatori;
Lithuanian[lt]
b) visais atvejais, tikrinant kompetenciją pagal JRAB kodekso A dalies reikalavimus, kai tam naudojami treniruokliai;
Latvian[lv]
b) ikvienu kompetences novērtējumu, kas prasīts STCW kodeksa A daļā un ko veic, izmantojot modelējošās ierīces;
Maltese[mt]
(b) kull stima ta’ kompetenza meħtieġa mill-Parti A tal-Kodiċi STCW li ssir permezz ta’ simulatur;
Dutch[nl]
b) elke beoordeling van vakbekwaamheid vereist krachtens deel A van de STCW-Code die met behulp van een simulator wordt gedaan en
Polish[pl]
b) wszelkiej oceny kompetencji wymaganej w części A Kodu STCW przeprowadzanej z wykorzystaniem symulatora;
Portuguese[pt]
b) Qualquer avaliação de competência exigida na parte A do código NFCSQ realizada por meio de simuladores;
Romanian[ro]
orice evaluare a competenței impusă de partea A din Codul STCW care este efectuată prin intermediul unui simulator;
Slovak[sk]
b) akéhokoľvek hodnotenia spôsobilosti požadovaného časťou A kódexu STCW, ktoré sa vykonáva prostredníctvom simulátora;
Slovenian[sl]
(b) za vsako ocenjevanje usposobljenosti, predpisano v delu A Kodeksa STCW, ki se izvaja na simulatorju;
Swedish[sv]
b) all kompetensbedömning som krävs i del A i STCW-koden och som genomförs med hjälp av simulator, och