Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hjælp til Rumænien til at opfylde landets forpligtelser i relation til retlige og indre anliggender, herunder projekter til fordel for Indenrigsministeriet og Justitsministeriet
German[de]
- Hilfestellung für Rumänien bei der Erfuellung seiner Verpflichtungen im Bereich Justiz und Inneres, u. a. durch Projekte mit dem Innenministerium und dem Justizministerium
Greek[el]
- Παροχή βοήθειας προκειμένου η Ρουμανία να ανταποκριθεί στις υποχρεώσεις της στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων, συμπεριλαμβανομένων έργων με συμμετοχή των Υπουργείων Εσωτερικών και Δικαιοσύνης.
English[en]
- helping Romania meet its obligations in the area of justice and home affairs, including projects with the Ministries of Interior and Justice
Spanish[es]
- Ayudar a Rumanía a cumplir sus obligaciones en materia de justicia e interior, a través de proyectos con los ministerios competentes.
Finnish[fi]
- Romanian auttaminen oikeus- ja sisäasioihin liittyvien velvoitteiden täyttämisessä, mihin sisältyvät oikeus- ja sisäministeriöiden kanssa toteutetut hankkeet,
French[fr]
- aider la Roumanie à respecter ses engagements dans le domaine judiciaire et des affaires intérieures, par le biais de projets en collaboration avec les ministères de l'intérieur et de la justice,
Italian[it]
- assistenza alla Romania per l'adempimento dei suoi obblighi in materia di giustizia e affari interni, compresi progetti a favore dei ministeri dell'Interno e della Giustizia
Dutch[nl]
- Roemenië helpen bij het nakomen van zijn verplichtingen op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, waaronder projecten met de ministeries van Binnenlandse Zaken en Justitie
Portuguese[pt]
- prestação de apoio à Roménia para que possa cumprir as suas obrigações no domínio da justiça e dos assuntos internos, apoio esse que incluirá projectos de cooperação com os Ministérios do Interior e da Justiça;
Swedish[sv]
- Hjälpa Rumänien att uppfylla sina skyldigheter på området rättsliga och inrikes frågor, bl.a. genom projekt tillsammans med inrikes- och justitieministerierna.