Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spraakhoedanigheid: Bied inligting op ’n logiese manier aan (be-AF bl. 171 ¶3–bl.
Amharic[am]
የንግግር ባሕርይ:- ትምህርቱን በሚጨበጥ መንገድ ማቅረብ (be ገጽ 171 አን.
Central Bikol[bcl]
Kualidad sa Pagtaram: Pag-atubang kan Impormasyon sa Lohikong Paagi (be p. 171 ¶3– p.
Seselwa Creole French[crs]
Pwen Lansennyman: Prezant Lenformasyon dan en Fason lozik (be p. 171 ¶3–p.
Czech[cs]
Řečnický znak: Jak předkládat informace logicky (be s. 171 ¶3–s.
Danish[da]
Taleegenskaber: En logisk fremstilling af oplysninger (be, s. 171, § 3, til s.
German[de]
Schulungspunkt: Den Stoff logisch darlegen (be S. 171 Abs. 3 bis S.
Ewe[ee]
Nuƒoƒo ƒe Nudidi: Nyawo Gbɔgblɔ le Ðoɖo Nu Susu Nanɔ Eme (be-EW axa 171 mm. 3–axa 172 mm.
Efik[efi]
Ido Utịn̄ikọ: Ndinọ Utịn̄ikọ ke Usụn̄ Oro Owụtde Ifiọk (be-EF p. 171 ¶3–p.
English[en]
Speech Quality: Presenting Information in a Logical Way (be p. 171 ¶3–p.
Spanish[es]
Aspecto de la oratoria: Exposición lógica de la información (be pág. 171 § 3–pág.
French[fr]
Technique oratoire : Agencez les idées dans un ordre logique (be p. 171 § 3–p.
Ga[gaa]
Wiemɔ Su: Sane ni Akɛhaa yɛ Gbɛ ni Eko Nyiɛɔ Eko Sɛɛ Nɔ (be-GA bf. 171 kk. 4–bf. 172 kk.
Haitian[ht]
Teknik pou moun byen pale : Agencez les idées dans un ordre logique (be p. 171 § 3–p.
Armenian[hy]
Դաս. Նյութը տրամաբանորեն մատուցել (be, էջ 171, պ. 3–էջ 172, պ.
Indonesian[id]
Pokok Nasihat Khotbah: Menyajikan Informasi dng Cara yg Logis (be hlm. 171 ¶3–hlm.
Iloko[ilo]
Kualidad ti Panagpalawag: Lohikal a Panangidatag iti Impormasion (be p. 171 ¶3–p.
Icelandic[is]
Þjálfunarliður: Að setja upplýsingar rökrétt fram (be bls. 171 gr. 3–bls. 172 gr.
Italian[it]
Qualità oratoria: Presentate le informazioni in maniera logica (be p. 171 § 3–p.
Georgian[ka]
რჩევების განხილვა: მასალის ლოგიკური თანამიმდევრობით გადმოცემა (be გვ. 171 ¶3—გვ.
Lozi[loz]
Mukwa wa Bubuleli: Ku Talusa Litaba Ze Tomahani Hande (be-SK like. 171 ¶3–like.
Lithuanian[lt]
Kalbos pamoka: Logiškas informacijos dėstymas (be p. 171 § 3—p.
Luvale[lue]
Hanjikiso: Kulumbununa Vihande Mujila Yakulonga (be l. 171 ¶3–l.
Morisyen[mfe]
Technik oratoire: Couma presente ou bann l’idée dan enn fason logik (beF p. 171 § 3–p.
Malagasy[mg]
Zavatra Tandremana: Ahoana no Hanaovana Famelabelarana Mirindra Tsara? (be p. 171 § 3–p.
Marshallese[mh]
Kilen Konono: Kwon Karõk Kamelele Ko ilo Juõn Lajrak Emõn (be p. 171 ¶3–p.
Norwegian[nb]
Taleregenskap: Legg fram opplysninger på en logisk måte (be s. 171 avsn. 3 til s. 172 avsn.
Dutch[nl]
Spreekhoedanigheid: Informatie op een logische manier presenteren (be blz. 171 §3–blz.
Northern Sotho[nso]
Seka sa Polelo: Go Nea Tsebišo ka Mokgwa o Kwagalago (be-SE letl. 171 ¶3–letl.
Papiamento[pap]
Kualidat di Papia: Kon pa Presentá Informashon den un Manera Lógiko (be-PA pág. 171 §3–pág.
Portuguese[pt]
Característica de oratória: Como passar informações com lógica (be p. 171 § 3-p.
Ayacucho Quechua[quy]
Aspecto de la oratoria: Exposición lógica de la información (be pág. 171 § 3–pág.
Rundi[rn]
Kamere y’ivy’ukuvuga: Gushikiriza amakuru mu buryo bwumvikana (be rup. 171 ing. 3–rup. 172 ing.
Romanian[ro]
Calitatea oratorică: Prezentarea informaţiilor într-un mod logic (be p. 171 ¶3 — p.
Russian[ru]
Урок: Как распределить материал в логической последовательности (be с. 171, абз. 3 — с. 173, абз.
Kinyarwanda[rw]
Ingingo isuzumwa: Gukurikiranya neza ibitekerezo (be p. 171 ¶3–p.
Sango[sg]
Kode ti sarango tënë: Fango atënë ni na lege ni (be l. 171 ¶3–l.
Slovak[sk]
Rečnícky znak: Ako predkladať informácie v logickom poradí (be s. 171 ods. 3 – s. 172 ods.
Slovenian[sl]
Govorna veščina: Informacije predstaviti logično (be str. 171 odst. 3–str. 172 odst.
Samoan[sm]
Uiga o le Tautala: Talanoaina o Faamatalaga i se Faasologa Saʻo (be itu. 171 ¶4–itu.
Shona[sn]
Unyanzvi Hwokutaura: Kukurukura Mashoko Zvinotevedzana (be-CA p. 171 ¶3–p.
Albanian[sq]
Cilësia oratorike: Paraqitja e materialit në mënyrë logjike (be f. 171 ¶3–f.
Serbian[sr]
Govornička veština: Izneti informacije na logičan način (be str. 171 ¶3–str.
Sranan Tongo[srn]
Penti fu leri taki moro bun: Taki sani na wan fasi di no muilek fu frustan (be blz. 171 par. 3–blz. 172 par.
Southern Sotho[st]
Tšobotsi ea Puo: Ho Nehelana ka Boitsebiso ka Tsela e Utloahalang (be-SU leq. 171 ¶3–leq.
Swedish[sv]
Talegenskap: Lägg fram upplysningar på ett logiskt sätt (be sid. 171 § 3–sid.
Swahili[sw]
Sifa ya Usemi: Kutoa Habari kwa Njia Inayofuatana Vizuri (be uku. 171 ¶3–uku.
Tamil[ta]
பேச்சு பண்பு: தகவல்களை தர்க்க ரீதியில் சொல்லுதல் (be-TL பக். 171 பாரா 3–பக்.
Thai[th]
ลักษณะ การ พูด: การ นํา เสนอ ข้อมูล ตาม หลัก เหตุ และ ผล (โรง เรียน หน้า 171 ว.
Turkmen[tk]
Dilewarlyk: Materialy nädip logiki yzygiderlikde tertibe salmaly (be-U s. 171, abz. 3—s. 172, abz.
Tagalog[tl]
Kalidad sa Pagsasalita: Paghaharap ng Impormasyon sa Lohikal na Paraan (be p. 171 ¶3–p.
Tswana[tn]
Bokgoni Jwa go Bua: Go Tlhalosa Dintlha ka Tsela e e Utlwalang Sentle (be-TN ts. 171 ¶3–ts.
Tonga (Zambia)[toi]
Cibeela Cakukanana: Kukanana Twaambo Munzila Iitobeleka (be p. 171 ¶3–p.
Turkish[tr]
Konuşma Özelliği: Bilgiyi Mantıksal Şekilde Sunmak (be s. 171 p. 3–s. 172 p.
Tsonga[ts]
Yinhla Yo Tirhela Eka Yona: Ku Vula Rungula Hi Ndlela Leyi Twisisekaka (be-TS tl. 171 ¶3–tl.
Twi[tw]
Ɔkasa Su: W’asɛm a Wobɛka Ma Adidi So (be-TW kr. 171 ¶3–kr.
Venda[ve]
Pfaneleo ya Muambo: U Amba Mafhungo Nga Nḓila I Pfalaho (be-VE siaṱ. 171 ¶3–siaṱ.
Wallisian[wls]
He Kalitātē Ki Te Faiakonaki: Te Fakatokatoka Lelei ʼo Te ʼu Manatu (be p. 171 ¶3–p.
Xhosa[xh]
Uphawu Lwentetho: Ukunikela Umbandela Ngendlela Eyondeleleneyo (be-XO iphe. 171 ¶3-iphe.
Zulu[zu]
Imfanelo Yokukhuluma: Ukubeka Indaba Ngendlela Enengqondo (be-ZU k. 171 ¶3–k.