Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлаин търговия на дребно и маркетингови услуги на телекомуникационно оборудване и аксесоари за него (включително комплекти микрофон и слушалки за глава, телефонни слушалки, микрофони, микрофони с високоговорители, аудио високоговорители и аудио контролни модули) и електронно оборудване, както и части, компоненти и аксесоари за горепосочените стоки
Czech[cs]
Online maloobchodní a marketingové služby zaměřené na telekomunikační zařízení a jejich příslušenství (včetně náhlavních souprav, sluchátek do uší, mikrofonů, telefonů s reproduktorem, reproduktorů a modulů pro regulaci zvuku) a elektronická zařízení a rovněž části, komponenty a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Onlinedetailhandel og -markedsføring af telekommunikationsudstyr og -tilbehør hertil (inklusive hovedtelefoner, ørepropper, mikrofoner, telefoner med højttaler, højttalere og lydkontrolmoduler) samt elektronisk udstyr samt dele, komponenter og tilbehør til de ovennævnte varer
German[de]
Online-Einzelhandels- und Marketingleistungen für Telekommunikationsgeräte und Zubehör dafür (einschließlich Kopfhörer, Hörmuscheln, Mikrofone, Lautsprechertelefone, Lautsprecher und Audiokontrollmodule) und elektronische Geräte und Teile, Komponenten und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες επιγραμμικής λιανικής πώλησης και εμπορίας (μάρκετινγκ) εξοπλισμού τηλεπικοινωνιών και συμπληρώματων αυτού (όπου περιλαμβάνονται κεφαλόφωνα, ακουστικά, μικρόφωνα, συσκευές τηλεφώνου με κύκλωμα φωνής/ηχείων, ηχεία, και δομοστοιχεία ελέγχου ήχου) και ηλεκτρονικού εξοπλισμού καθώς και μερών, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Online retailing and marketing services of telecommunications equipment and accessories therefor (including headsets, earpieces, microphones, speakerphones, audio speakers, and audio control modules) and electronics equipment as well as parts, components and accessories for the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y comercialización en línea de equipos de telecomunicaciones y accesorios para los mismos (incluyendo cascos, auriculares, micrófonos, altavoces, altavoces de audio y módulos de control de audio) y equipos electrónicos así como partes, componentes y accesorios para los productos mencionados
Estonian[et]
Sideseadmete ja nende tarvikute (sh kõrvaklapid, kuularid, mikrofonid, kõlarid, valjuhääldid, audiokõlarid ja hääljuhtimismoodulid) ja elektroonikakomponentide ning kõikide eespool nimetatud kaupade osade, konstruktsiooni elementide ja tarvikute sidusjaemüük ja turundusteenused
Finnish[fi]
Tietoliikennevälineiden ja niiden varusteiden (kuten sankakuulokkeiden, kuulokkeiden, mikrofonien, kaiutinpuhelimien, kaiuttimien ja äänensäätömoduulien) sekä elektronisten välineiden sekä edellä mainittujen tavaroiden osien, komponenttien ja varusteiden vähittäismyynti- ja markkinointipalvelut online-periaatteella
French[fr]
Services de vente au détail en ligne et de marketing des équipements de télécommunications et leurs accessoires (y compris casques, écouteurs, microphones, haut-parleurs, haut-parleurs, et modules de contrôle audio) et équipements électroniques tout comme les parties, composants et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Online kiskereskedelmi és marketingszolgáltatások távközlési felszerelések és ezek tartozékai (köztük mikrofonos fejhallgatók, fülhallgatók, mikrofonok, hangosbemondók, audiohangszórók és audiovezérlő modulok) és elektronikus felszerelések, valamint a fenti áruk alkatrészei, tartozékai és kellékei vonatkozásában
Italian[it]
Servizi di marketing e vendita al dettaglio on-line di apparecchiature di telecomunicazione e relativi accessori (comprese cuffie, auricolari, microfoni, interfoni, altoparlanti e moduli di comando audio) e apparecchiature elettroniche, nonché parti, componenti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Tiesioginės kreipties mažmeninės prekybos ir rinkodaros paslaugos, susijusios su telekomunikacine įranga ir jos priedais (įskaitant ausines, ausų kamštukus, mikrofonus, garsiakalbius, garso įrangą, garso kontrolės modulius) ir elektroninė įranga, taip pat ir jos dalys bei komponentai ir visų pirmiau išvardintų prekių dalys
Latvian[lv]
Tiešsaistes telekomunikāciju aprīkojuma un tā piederumu tirdzniecība un mārketinga pakalpojumi (tostarp saistībā ar uzliekamajām austiņām, ieliekamajām austiņām, mikrofoniem, skaļruņiem, audio skandām un audio vadības moduļiem) un saistībā ar elektronisko aprīkojumu, kā arī iepriekš minēto preču detaļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u marketing onlajn ta' tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet u aċċessorji għalihom (inklużi headsets, kuffji tal-widna, mikrofoni, spikerfowns, spikers ta' l-awdjo, u moduli ta' kontroll ta' l-awdjo) u tagħmir ta' l-elettronika kif ukoll partijiet, komponenti u aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Onlinedetailhandel en -marketing van telecommunicatietoestellen en toebehoren hiervoor (waaronder koptelefoons, oortelefoons, microfoons, luidsprekertelefoons, luidsprekers en geluidsbesturingsmodules) en elektronicatoestellen alsmede onderdelen, componenten en accessoires voor genoemde producten
Polish[pl]
Usługi detaliczne i marketingowe online obejmujące sprzęt telekomunikacyjny i akcesoria do niego (w tym zestawy słuchawkowe, słuchawki na uszy, mikrofony, głośniki, głośniki audio i moduły sterowania audio) oraz sprzęt elektroniczny i części, komponenty i akcesoria do wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e de marketing em linha de equipamento de telecomunicações e de acessórios para os mesmos (incluindo auscultadores, auriculares, microfones, intercomunicadores, altifalantes de áudio e módulos de controlo de áudio) e equipamento electrónico, bem como peças, componentes e acessórios para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii online de vanzare cu amanuntul si de marketing pentru echipament de telecomunicatii si accesorii aferente (inclusiv casti, microfoane pentru ureche, microfoane, microfoane pentru telefoane, difuzoare audio si module de control audio) si echipament electronic, cat si piese, componente si accesorii pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
On-line maloobchodné a marketingové služby v oblasti telekomunikačných zariadení a príslušenstva (vrátane slúchadiel, slúchadiel s mikrofónom, mikrofónov, audioreproduktorov a zvukových ovládacích modulov) a elektronických zariadení, ako aj ich častí, komponentov a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Spletne maloprodajne in tržne storitve telekomunikacijske opreme in dodatkov zanjo (vključno s slušalkami, slušalkami za v ušesa, mikrofoni, zvočniki, zvočniki in avdio kontrolnimi moduli) in elektronske opreme, kot tudi delov, komponent in dodatkov za navedene izdelke
Swedish[sv]
Direktansluten detaljhandel och marknadsföring av telekommunikationsutrustning och -tillbehör (inklusive hörlurar med mikrofon, hörsnäckor, mikrofoner, högtalartelefoner, ljudhögtalare, och ljudkontrollmoduler) och elektronisk utrustning samt delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor