Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марсел, дай го на Роси веднага...
Czech[cs]
Marceli, okamžitě dej Rossovi ovladač!
German[de]
Onkel Rossy will jetzt sofort die Fernbedienung haben!
English[en]
Marcel, you give Rossy the remote right now!
Spanish[es]
Marcel, dale el control remoto a Rossy, ahora mismo.
Estonian[et]
Anna kohe pult siia.
Hebrew[he]
תן לרוסי את השלט מיד!
Italian[it]
marcel, dammi quel telecomando immediatamente!
Polish[pl]
Marcel, oddaj natychmiast Rossowi pilota!
Portuguese[pt]
Marcel, dá já o comando ao Rossy!
Russian[ru]
Марсель, ты немедленно отдашь Росси дистанционку!
Slovenian[sl]
Marcel, takoj daj Rossiju daljinca!
Serbian[sr]
Marsele, odmah daj Rosici daljinski.
Turkish[tr]
Marcel, hemen kumandayı Rossy'ye ver.
Vietnamese[vi]
Marcel, đưa Rossy cái điều khiển ngay!