Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vážně, proč na smutečních obřadech nepodávají chlast?
English[en]
I mean, seriously, who doesn' t serve booze at a wake?
Spanish[es]
¿ Cómo es que no sirven alcohol en un velatorio?
French[fr]
Je veux dire, sérieusement, qui ne sert pas d' alcool à une veillée?
Hebrew[he]
כאילו, באמת. מי לא!? מגיש אלכוהול באשכבה
Hungarian[hu]
Most komolyan, mi az, hogy nem szolgálnak fel piát egy toron?
Italian[it]
No dico davvero, chi non ha bisogno di ubriacarsi a una veglia?
Norwegian[nb]
Helt ærligt, hvem holder begravelse uden sprut?
Dutch[nl]
Maar echt, wie serveert er nou geen drank bij een wake?
Russian[ru]
Да ладно, ну кто не пьёт на поминках?