Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( شين ) ربما ليس القاتل ، لكن راهَنَك ، هو من بدل الجثث
Bulgarian[bg]
Шейн може да не е убиецът, но е сменил телата.
Czech[cs]
Možná ji nezabil Shane, ale vsadím se, že vyměnil ty těla.
Greek[el]
Ίσως ο Σέιν να μη την σκότωσε, αλλά πάω στοίχημα ότι αυτός άλλαξε τα πτώματα.
English[en]
Shane might not have killed her, but I bet you, he switched those bodies.
Spanish[es]
Shane puede que no la haya matado, pero te apuesto lo que sea a que sí cambió esos cuerpos.
Hebrew[he]
שיין אולי לא רצח אותה, אבל אני מתערבת שהוא החליף בין הגופות.
Croatian[hr]
Shane je možda nije ubio, ali se kladim da je zamijenio tijela.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy nem Shane ölte meg a lányt, de a nyakam rá, hogy összecserélte azokat a tetemeket.
Polish[pl]
Shane może jej nie zabił, ale założę się, że podmienił ciała.
Portuguese[pt]
O Shane pode não a ter matado, mas aposto que trocou os cadáveres.
Romanian[ro]
Poate că nu a ucis-o Shane, dar pun pariu că el a schimbat cadavrele.
Slovak[sk]
Možno ju nezabil Shane, ale stavím sa, že vymenil tie telá.
Swedish[sv]
Shane kanske inte dödade henne, men han bytte kropparna.
Turkish[tr]
Shane onu öldürmemiş olmayabilir ama bahse varım cesetleri o değiştirdi.