Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou si vědomi toho, že v životě existují oblasti, v nichž je rozhodnutí ponecháno svědomí každého jednotlivce, jak to ukazuje Bible.
Danish[da]
De forstår at der ifølge Bibelen er områder inden for hvilke det er overladt til den enkeltes egen samvittighed at træffe afgørelsen.
German[de]
Sie sind sich darüber im klaren, daß es Lebensbereiche gibt, in denen Entscheidungen dem Gewissen des einzelnen überlassen bleiben, wie die Bibel zeigt.
Greek[el]
Κατανοούν ότι υπάρχουν τομείς στη ζωή ενός ατόμου που η Βίβλος αφήνει να εννοηθή ότι επαφίενται στην προσωπική του συνείδησι.
English[en]
They appreciate that there are areas in life that the Bible shows we leave up to an individual’s conscience.
Spanish[es]
Comprenden que hay zonas en la vida que, según la Biblia muestra, dejamos a la conciencia del individuo.
Finnish[fi]
He ymmärtävät, että elämässä on alueita, jotka Raamatun mukaan jätämme yksilön omantunnon asioiksi.
French[fr]
Ils reconnaissent que, selon la Bible, il est des domaines de la vie où chacun doit agir selon sa conscience.
Italian[it]
Essi comprendono che in certi aspetti della vita, come mostra la Bibbia, bisogna lasciare la decisione alla coscienza individuale.
Japanese[ja]
人の生活には,個人の良心にまかされている分野があることを聖書が示しており,長老たちはそのことを認識しています。
Korean[ko]
(마태 18:20) 성서에서 개개인의 양심에 맡겨두는 생활 부면이 있다는 점을 그들은 인정합니다.
Norwegian[nb]
De innser at det finnes områder i livet hvor Bibelen overlater tingene til den enkeltes samvittighet.
Dutch[nl]
Zij beseffen dat er in het leven terreinen zijn ten aanzien waarvan de bijbel aantoont dat wij die aan iemands eigen geweten overlaten.
Polish[pl]
Przy tym wszystkim zdają sobie również sprawę, że istnieją dziedziny życia, które według Biblii są pozostawione ocenie sumienia poszczególnej jednostki.
Portuguese[pt]
Reconhecerão que há questões na vida, que, segundo mostra a Bíblia, deixamos entregues à consciência de cada um.
Slovenian[sl]
Jasno jim je, da so življenjska področja, v katerih so odločitve prepuščene vesti posameznika, kakor pokaže Biblija.
Swedish[sv]
De inser att det finns områden i livet som bibeln visar att vi skall låta individens samvete bestämma över.
Ukrainian[uk]
Вони будуть оціняти, що деякі справи у житті Біблія лишає для особистого рішення, згідно сумлінням особи.