Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejméně ze všeho polohu našeho evakuačního stanoviště.
English[en]
I don't think we should expose her to secret information, especially the location of our evac site.
Spanish[es]
Y la última sería, la localización de nuestro lugar de evacuación.
French[fr]
Il ne faut pas lui confier d'informations secrètes, et surtout pas notre site d'évacuation.
Hebrew[he]
לדעתי לא צריך לחשוף אותה למידע שאנו לא רוצים שיגיע לידי הרפאים, ובמיוחד לא מיקומו של אתר הפינוי שלנו.
Hungarian[hu]
Nem kéne közölnünk vele azokat az információkat, amiket a lidércek nem tudhatnak meg.
Italian[it]
specialmente, la localizzazione del nostro posto di evacuazione
Dutch[nl]
En zeker de locatie van onze evacuatie site niet.
Polish[pl]
Przynajmniej lokalizacji naszej bazy ewakuacyjnej.
Portuguese[pt]
Penso que não a devemos expor a informações secretas, especialmente o nosso local de evacuação.
Slovak[sk]
Prinajmenšom lokalizácie našej evakuačnej základne.
Swedish[sv]
Allra minst positionen för vår evakueringsplats.