Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die geologischen Verhältnisse der Lagerstätten in diesen Ländern sind denen der Gemeinschaft relativ ähnlich.
Greek[el]
Οι γεωλογικές συνθήκες των κοιτασμάτων αυτών των χωρών είναι σχετικά παρεμφερείς με αυτές των χωρών της Κοινότητας.
English[en]
The geological conditions of deposits in these countries are relatively similar to those in Community countries.
Spanish[es]
Las condiciones geológicas de los yacimientos de estos países son relativamente parecidas a las que existen en los países de la Comunidad.
Finnish[fi]
Näiden maiden kivihiiliesiintymien maantieteelliset olosuhteet ovat suhteellisen samanlaiset kuin yhteisön maiden.
French[fr]
Les conditions géologiques des gisements de ces pays sont relativement similaires à celles qui existent dans les pays de la Communauté.
Italian[it]
Le condizioni geologiche dei giacimenti di questi paesi sono relativamente simili a quelle che esistono nei paesi della Comunità.
Dutch[nl]
De geologische omstandigheden van de steenkoolvoorkomens in deze landen zijn min of meer vergelijkbaar met die in de landen van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
As condições geológicas dos jazigos destes países são relativamente similares às existentes nos países da Comunidade.
Swedish[sv]
De geologiska förutsättningarna för kolutvinning i dessa länder liknar dem i de nuvarande medlemsstaterna.