Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази информация се предоставя по ясен, съгласуван и недвусмислен начин.
Czech[cs]
Tyto informace se poskytnou jasným, konzistentním a jednoznačným způsobem.
Danish[da]
Disse oplysninger skal gives på en klar, sammenhængende og utvetydig måde.
German[de]
Diese Informationen müssen deutlich, schlüssig und unmissverständlich vermittelt werden.
Greek[el]
Οι πληροφορίες παρέχονται με σαφή, αναλυτικό και αδιαμφισβήτητο τρόπο.
English[en]
This information shall be given in a clear, consistent and unambiguous manner.
Spanish[es]
Esta información se facilitará de manera clara, coherente e inequívoca.
Estonian[et]
Sellist teavet tuleb anda selgelt, järjepidevalt ja üheselt mõistetavalt.
Finnish[fi]
Tiedot on annettava selkeässä, yhdenmukaisessa ja yksiselitteisessä muodossa.
French[fr]
Ces informations sont fournies d'une manière claire, cohérente et univoque.
Irish[ga]
Cuirfear an t-eolas sin ar fáil ar bhealach soiléir, comhsheasmhach agus gan athbhrí.
Croatian[hr]
Te informacije moraju se dati na jasan, dosljedan i nedvosmislen način.
Hungarian[hu]
Ezt a tájékoztatást egyértelmű, következetes és félreérthetetlen módon kell megadni.
Italian[it]
Tali informazioni devono essere fornite in modo chiaro, coerente e non ambiguo.
Lithuanian[lt]
Ši informacija pateikiama aiškiai, nuosekliai ir nedviprasmiškai.
Latvian[lv]
Šo informāciju sniedz skaidri, konsekventi un nepārprotami.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni għandha tingħata b'mod ċar, konsistenti u mhux ambigwu.
Dutch[nl]
Deze informatie moet op duidelijke, samenhangende en ondubbelzinnige wijze worden verstrekt.
Polish[pl]
Informacje te podaje się w sposób jasny, spójny i jednoznaczny.
Portuguese[pt]
Estas informações devem ser fornecidas de forma clara, coerente e inequívoca.
Romanian[ro]
Aceste informații se furnizează într-un mod clar, consecvent și lipsit de ambiguități.
Slovak[sk]
Tieto informácie musia byť jasné, jednotné a jednoznačné.
Slovenian[sl]
Te informacije se podajo na jasen, dosleden in nedvoumen način.
Swedish[sv]
Denna information ska ges på ett tydligt, enhetligt och otvetydigt sätt.