Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Počáteční hodnota a každoroční snížení se určí v souladu s odstavci 4 a 5.
Danish[da]
Udgangsvaerdien og den aarlige nedsaettelse beregnes i overensstemmelse med stk. 4 og 5.
German[de]
Das Ausgangsniveau und die jährliche Senkung werden gemäß den Absätzen 4 und 5 ermittelt.
Greek[el]
Η αρχική τιμή εκκινήσεως και η ετήσια μείωση υπολογίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 4 και 5.
English[en]
The initial value and annual reduction therein shall be determined in accordance with paragraphs 4 and 5.
Spanish[es]
Los valores de partida y la reducción anual se calcularán según el método descrito en los apartados 4 y 5.
Estonian[et]
Algväärtus ja selle iga-aastane vähendamine määratakse kindlaks vastavalt lõigetele 4 ja 5.
French[fr]
Le niveau de départ et la réduction annuelle sont calculés par la méthode décrite dans les paragraphes 4 et 5.
Hungarian[hu]
A kezdeti értéket és annak éves csökkentését a (4) és (5) bekezdés szerint kell meghatározni.
Italian[it]
Il valore iniziale e la riduzione annuale sono stabiliti conformemente ai paragrafi 4 e 5.
Lithuanian[lt]
Pradinė vertė ir mažinimo dydis kiekvienais metais nustatomi pagal šio straipsnio 4 ir 5 dalis.
Latvian[lv]
Sākotnējo vērtību un tās ikgadējo samazinājumu nosaka atbilstoši 4. un 5. punktam.
Maltese[mt]
Il-valur inizjali u r-riduzzjoni ta' kull sena minnu għandhom jiġu stabbiliti skond il-paragrafi 4 u 5.
Dutch[nl]
Het uitgangsniveau en de jaarlijkse verlaging worden overeenkomstig de in de leden 4 en 5 beschreven methode berekend.
Portuguese[pt]
O nível inicial e a redução anual serão calculados através do método descrito nos nos. 4 e 5.
Slovak[sk]
Počiatočná hodnota a každoročné zníženie týchto emisií sa určia v súlade s odsekmi 4 a 5.
Slovenian[sl]
Začetna vrednost in letno zmanjšanje stopnje emisij se določita v skladu z odstavkom 4 in 5.