Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقابلك بعدها عند المطبخ الرئيسي لنعد قائمة طعام هذه الليلة
Bulgarian[bg]
После ще се видим в кухнята и ще прегледаме вечерното меню.
Czech[cs]
Sejdeme se v hlavní kuchyni, a projdeme dnešní menu.
Greek[el]
Θα τα πούμε μετά στην κυρίως κουζίνα, να κοιτάξουμε το αποψινό μενού.
English[en]
I'll meet you in the main kitchen after, we can go over the menu for tonight.
Spanish[es]
Después te veré en la cocina principal, y revisaremos el menú.
Finnish[fi]
Käydään sen jälkeen keittiössä illan ruokalista läpi.
Hebrew[he]
ואחר כך ניפגש במטבח הראשי ונעבור על התפריט לערב.
Croatian[hr]
Poslije ćemo se naći u kuhinji, pa možemo pogledati meni za večeras.
Hungarian[hu]
A konyhában találkozunk, és végigmegyünk a ma esti menün.
Italian[it]
Ci vediamo dopo in cucina per ricontrollare il menu di stasera.
Norwegian[nb]
Vi kan møtes på kjøkkenet etterpå og gå over menyen for i kveld.
Dutch[nl]
Ik zie je daarna in de keuken, voor het menu van vanavond.
Polish[pl]
Potem spotkamy się w głównej kuchni i przegadamy menu na wieczór.
Portuguese[pt]
Depois, encontramo-nos na cozinha e poderemos ver a ementa para esta noite.
Romanian[ro]
Ne întâlnim în bucătăria principală după, să discutăm despre meniul pentru diseară.
Russian[ru]
Встретимся потом на главной кухне и разберёмся с меню на сегодня.
Serbian[sr]
Posle ćemo se naći u kuhinji, pa možemo da pogledamo meni za večeras.
Swedish[sv]
Vi ses i köket efteråt, så kan vi gå igenom menyn för i kväll.
Turkish[tr]
Sonra seninle ana mutfakta buluşuruz, bu gecenin menüsünün üstünden geçeriz.