Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخوض مجازفتي.
Bulgarian[bg]
Ще рискувам.
Czech[cs]
A já to risknu.
German[de]
Ich nehme das Risiko in Kauf.
Greek[el]
Θα το ρισκάρω.
English[en]
And I'll chance it.
Spanish[es]
Y lo dejaré al azar.
Estonian[et]
Ma riskin sellega.
Finnish[fi]
Kokeilen tuuriani.
French[fr]
Je vais prendre le risque.
Hebrew[he]
אקח את הסיכון.
Croatian[hr]
Iskoristiću svoje šanse.
Hungarian[hu]
Vállalom a kockázatot.
Italian[it]
Correro'il rischio.
Dutch[nl]
Ik waag het erop.
Polish[pl]
Podejmę wyzwanie.
Portuguese[pt]
Eu vou me arriscar.
Romanian[ro]
Îmi voi asuma riscul.
Slovak[sk]
To som ochotný riskovať.
Slovenian[sl]
Bom tvegal.
Serbian[sr]
Rizikovaću.
Turkish[tr]
Deneyip göreceğim.