Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um einen gleichmässigen Lauf des Rotors auch bei geringen Drehzahlen zu erreichen, schlägt die Erfindung verfahrensmässig vor, dass zu einem Zeitpunkt, in dem eine erste Spule (3) noch erregt ist, bereits die zweite, in Drehrichtung (r) des Rotors (1) folgende Spule (3) zusätzlich erregt wird.
English[en]
According to the invention, a smooth running of the rotor even at low speed may be achieved, whereby at a moment in which a first coil (3) is still energised, the second coil (3), following in the rotation direction (r) of the rotor (1), is also energised.
French[fr]
L'invention vise à permettre une marche régulière du rotor même à bas régimes. A cet effet, à un instant déterminé auquel une première bobine (3) est encore excitée, une deuxième bobine (3) consécutive à la première dans le sens de rotation (r) est excitée de façon supplémentaire.