Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Годишният отчет на Комисията относно еврозоната има за цел да предизвика широк дебат относно икономическите политики на еврозоната.
Czech[cs]
Výroční zpráva Komise o eurozóně si klade za cíl vyvolat širší debatu o ekonomických politikách pro eurozónu.
Danish[da]
Kommissionens årlige redegørelse vedrørende euroområdet har til formål at vække en generel debat om euroområdets økonomiske politikker.
German[de]
Der jährliche Bericht der Kommission zum Euroraum dient dazu, eine weitreichende Diskussion zur Wirtschaftspolitik des Euroraums anzuregen.
Greek[el]
Ετήσια Δήλωση της Επιτροπής για την ευρωζώνη αποσκοπεί στην ενθάρρυνση εκτενούς διαλόγου σχετικά με τις οικονομικές πολιτικές της ευρωζώνης.
English[en]
The Annual Statement of the Commission on the euro area aims to stimulate a broad debate on euro area economic policies.
Spanish[es]
La Declaración anual de la Comisión sobre la zona del euro pretende estimular un amplio debate sobre las políticas económicas de la zona del euro.
Estonian[et]
Komisjoni iga-aastaste euroala käsitlevate märkuste eesmärk on ajendada laiapõhjalist arutelu euroala majanduspoliitikate üle.
Finnish[fi]
Euroaluetta koskevan vuotuisen lausuman tarkoituksena on saada aikaan laajaa keskustelua euroalueen talouspolitiikasta.
French[fr]
La déclaration annuelle de la Commission sur la zone euro vise à stimuler un vaste débat sur les politiques économiques de la zone euro.
Hungarian[hu]
A Bizottság euróövezetre vonatkozó éves beszámolójának célja, hogy ösztönözze az euróövezet gazdaságpolitikájáról szóló széleskörű vitát.
Italian[it]
La dichiarazione annuale della Commissione sull'area dell'euro intende stimolare un ampio dibattito sulle politiche economiche nell'area dell'euro.
Lithuanian[lt]
Komisijos metiniame pranešime dėl euro zonos siekiama paskatinti diskusijas apie euro zonos ekonominę politiką.
Latvian[lv]
Komisijas mērķis gada pārskatā par eiro zonu ir veicināt plašākas debates par eiro zonas ekonomikas politiskajām nostādnēm.
Dutch[nl]
De Jaarlijkse verklaring van de Commissie over het eurogebied heeft tot doel een breed debat te bevorderen over het economisch beleid van het eurogebied.
Polish[pl]
Roczne sprawozdanie Komisji na temat strefy euro ma na celu wywołanie szerokiej debaty o polityce gospodarczej w strefie euro.
Portuguese[pt]
A Declaração Anual da Comissão sobre a zona do euro visa incentivar um debate alargado sobre as suas políticas económicas.
Romanian[ro]
Declaraţia anuală a Comisiei privind zona euro are ca scop stimularea unei dezbateri extinse privind politicile economice din zona euro.
Slovak[sk]
Cieľom výročného vyhlásenia Komisie o eurozóne je podnietiť širokú diskusiu o hospodárskych politikách eurozóny.
Slovenian[sl]
Letna izjava Komisije o območju evra želi spodbuditi široko razpravo o gospodarskih politikah območja evra.
Swedish[sv]
Syftet med kommissionens årliga bedömning av euroområdets mål är att stimulera till en bred diskussion om den ekonomiska politiken inom euroområdet.