Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
størrelsen af den sikkerhed, der skal garantere, at de erhvervsdrivende overholder deres forpligtelser, bør fastsættes;
German[de]
Es empfiehlt sich, die Höhe der Sicherheiten zu bestimmen, welche die Marktbeteiligten zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu stellen haben.
English[en]
Whereas the security to ensure compliance by operators with their obligations should be fixed;
Spanish[es]
Considerando que es oportuno establecer el importe de las garantías que aseguren el cumplimiento de las obligaciones de los agentes económicos;
Finnish[fi]
olisi vahvistettava toimijoiden velvoitteiden noudattamisen takaavien vakuuksien suuruus, ja
French[fr]
considérant qu'il convient d'arrêter le montant des garanties cautionnant le respect des obligations des opérateurs;
Italian[it]
considerando che è opportuno stabilire gli importi delle cauzioni che garantiscono l'osservanza degli obblighi degli operatori;
Dutch[nl]
Overwegende dat de door de marktdeelnemers te stellen zekerheid ter garantie dat zij hun verplichtingen nakomen, moet worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que é conveniente adoptar o montante da garantia que cauciona o cumprimento das obrigações dos operadores;
Swedish[sv]
Storleken på den säkerhet som aktörerna skall ställa bör fastställas.