Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من المفترض أن تكون كالغيمة
German[de]
Es sollte aber nicht trübe sein, okay?
Greek[el]
Δεν θα'πρεπε να είναι μουντό.
English[en]
It's not supposed to be cloudy.
Spanish[es]
Esta opaca, y no deberia estarlo.
Estonian[et]
See ei tohiks olla hägune.
French[fr]
Ça doit pas être opaque.
Hebrew[he]
זה לא אמור להיות עכור.
Hungarian[hu]
Nem kéne felhősnek lennie, érted?
Italian[it]
Non dovrebbe essere torbida, ok?
Macedonian[mk]
Не треба да биде матно.
Norwegian[nb]
Det skal ikke være det.
Dutch[nl]
Dat moet niet.
Portuguese[pt]
Não deveria estar embaçado, certo?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să fie acoperit.
Russian[ru]
Они не должны быть мутными.
Slovenian[sl]
Takšno ne bi smelo biti.
Turkish[tr]
Bulanık olmaması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Đúng của nó là không được đục.