Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قلت ، " نعم " و قال، " حسن، خذي دفة القيادة و توجهي نحو ذلك الجبل."
Bulgarian[bg]
Той каза: "Ами, поеми контрола и карай към планината."
Czech[cs]
A on řekl: "Dobře, převezmi řízení a leť směrem k té hoře."
German[de]
Und er sagte: "Also, Sie nehmen das Ruder und fliegen uns dorthin."
Greek[el]
Είπε, «Λοιπόν, πάρε το πηδάλιο, και πήγαινε προς το βουνό».
English[en]
And he said, "Well, you take the controls, and you fly towards that mountain."
Spanish[es]
Y él dijo, "Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña".
Persian[fa]
گفت: «خُب، تو کنترلها را بگیر، و به طرف اون کوه پرواز کن.»
French[fr]
Il m'a répondu, « Et bien, tu prends les commandes, et tu voles vers cette montagne.
Hebrew[he]
והוא אמר, "ובכן, את לוקחת את מכשירי הבקרה, וטסה לכיוון ההר הזה."
Hungarian[hu]
Mire ő: "Vedd át az irányítást, és repülj a hegy felé."
Indonesian[id]
Dia berkata, "Kau pegang kemudinya dan terbanglah menuju gunung itu."
Italian[it]
E lui disse, "Bene, prendi i controlli, e si vola verso quella montagna".
Dutch[nl]
Hij: "Jij neemt de controle over en je vliegt naar die berg."
Portuguese[pt]
E ele disse: "Bem, pega nos controlos, e voa na direção daquela montanha."
Romanian[ro]
„Vei prelua controlul și vei zbura spre acel munte.”
Russian[ru]
Он сказал: «Ну, тогда бери штурвал и лети к той горе».
Slovak[sk]
Pokračoval: "Dobre, preberte riadenie a leťte k tým horám."
Serbian[sr]
„Onda preuzmi kontrolu i leti prema toj planini.“
Turkish[tr]
"Güzel, kontrolu sen al ve o dağa doğru uç." dedi.
Ukrainian[uk]
і він сказав "ну, бери руль і лети до тої гори"
Vietnamese[vi]
Tôi nói, "Có" Anh ấy nói, "Rồi, cô nắm lấy bộ điều khiển và bay về hướng ngọn núi đó."
Chinese[zh]
安德鲁说,”好,现在你来控制,朝山那儿飞。“