Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Möchtest du lernen, deine Gedanken oder Vorstellungen so wiederzugeben, daß du verstanden wirst?
Greek[el]
Ενδιαφέρεσθε να μπορήτε να εκφράζετε τα αισθήματα σας και τις σκέψεις σας με σαφήνεια, για να μεταδώσετε τη σκέψι σας;
English[en]
Are you interested in being able to express your feelings and thoughts clearly, to get your point across?
Spanish[es]
¿Estás interesado en poder expresar claramente tus sentimientos y pensamientos, en hacerte entender?
Finnish[fi]
Haluaisitko kyetä ilmaisemaan tunteesi ja ajatuksesi selkeästi, niin että sinua ymmärrettäisiin?
French[fr]
Cela vous plairait- il d’être capable d’exprimer clairement vos sentiments et vos pensées, pour faire comprendre ce que vous voulez dire ?
Italian[it]
Desideri essere in grado di esprimere chiaramente i tuoi sentimenti e pensieri, far capire il tuo argomento?
Japanese[ja]
あなたは自分の感情や考えをはっきり表現したり,自分の意見を人に分からせたりすることに関心がありますか。
Korean[ko]
당신은 느낌과 생각을 명백하게 표현하여 요점을 이해시킬 수 있도록 하는 데 관심을 가지고 있읍니까?
Dutch[nl]
Heb je er belangstelling voor je gevoelens en gedachten duidelijk onder woorden te kunnen brengen, zodat men begrijpt wat je bedoelt?
Polish[pl]
Czy zależy ci na tym, aby umieć jasno wyrazić swe myśli i uczucia, aby w swoich wypowiedziach trafiać w sedno rzeczy?
Portuguese[pt]
Está interessado em poder expressar seus sentimentos e idéias com clareza, fazer com que seja entendido?
Slovenian[sl]
Ali bi se rad naučil izražati svoje misli ali predstave tako, da te drugi razumejo?
Swedish[sv]
Är du intresserad av att kunna klart och tydligt ge uttryck åt dina känslor och tankar, få din uppfattning förstådd?