Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك فكرة عن المنافسة التي يواجها
Bulgarian[bg]
Нямаш си на идея на какви изпити ще се явява.
Czech[cs]
Nemáš ani ponětí jak konkurenční přijímací dostat.
Danish[da]
Skolernes optagelseskriterier er vanvittige.
German[de]
Die Aufnahmeprüfungen sind wirklich schwierig geworden.
Greek[el]
Δεν έχεις ιδέα πόσο ανταγωνιστικές είναι οι εισαγωγικές εξετάσεις.
English[en]
You have no idea how competitive admissions have gotten.
Spanish[es]
No tienes idea de lo competitivas que se han puesto las admisiones.
Estonian[et]
Sa ei kujuta ette, kui rasked on eliitkooli katsed.
Finnish[fi]
Kouluihin sisäänpääsy on kovaa kilpailua.
French[fr]
Le niveau des admissions a bien augmenté.
Hebrew[he]
אין לך מושג כמה השקעה צריך בשביל זה.
Croatian[hr]
NEMAŠ POJMA KOLIKO SU DRUGA DECA TAKMIČARSKI NASTROJENA.
Hungarian[hu]
Gőzöd sincs, milyen versengés a felvételi.
Indonesian[id]
Kau tidak tahu, bagaimana kompetitif-nya pendaftaran sekolah saat ini.
Icelandic[is]
Ūig grunar ekki hvađ er mikil samkeppni um ađ fá inngöngu.
Italian[it]
Non hai idea di quanto siano diventate competitive le ammissioni.
Dutch[nl]
Je heb geen idee hoe concurrerend inschrijvingen zijn geworden.
Portuguese[pt]
Não faz idéia como as admissões ficaram competitivas.
Romanian[ro]
N-ai idee câtă competitivitate e acum la admitere.
Russian[ru]
Ты не представляешь, насколько перспективна эта штука.
Slovenian[sl]
Nimaš pojma, kako težko se je vpisati.
Albanian[sq]
Nuk ia ke idenë sesa konkuruese jane bërë pranimet e hyrjes.
Serbian[sr]
Nemaš pojma koliko su druga deca takmičarski nastrojena.
Swedish[sv]
Det är sån konkurrens för att komma in på skolan.
Turkish[tr]
Bu yarışmaya girmek için ne kadar hırslı olduğunu tahmin bile edemezsin.
Chinese[zh]
[ 蛙鸣 乐器 的 声音 ] 你 不 知道 怎样 的 竞争力 招生 已 得到 。