Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горе е, в стаята за гости.
Czech[cs]
Je nahoře v pokoji pro hosty.
Danish[da]
Den står i gæsteværelset.
German[de]
Sie ist oben im Gästezimmer.
Greek[el]
Είναι επάνω, στο άδειο δωμάτιο.
English[en]
It's upstairs in the spare room.
Spanish[es]
Está arriba en la habitación de huéspedes.
Estonian[et]
See on üleval vabas toas.
Finnish[fi]
Se on yläkerran varahuoneessa.
French[fr]
Il est en haut, dans la chambre d'amis.
Croatian[hr]
Gore je, u gostinjskoj sobi.
Hungarian[hu]
Odafent van a vendégszobában.
Italian[it]
E'di sopra, nella camera degli ospiti.
Norwegian[nb]
Den står i ekstrarommet.
Dutch[nl]
Hij staat boven in de kleine kamer.
Polish[pl]
Jest na górze w pokoju dla gości.
Portuguese[pt]
Está lá em cima, no quarto de hóspedes.
Romanian[ro]
Este la etaj, în camera de rezervă.
Russian[ru]
Она наверху, в комнате для гостей.
Slovenian[sl]
Zgoraj je, v rezervni sobi.
Serbian[sr]
Gore je, u gostinjskoj sobi.
Swedish[sv]
Den står i extrarummet.
Turkish[tr]
Üst kattaki boş odada duruyor.