Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا ، كلّا ، لا أرغب بشيء متعلق بصافو
Bulgarian[bg]
Не, не, Мamacita, нищо лесбийско.
Greek[el]
Όχι, Μανούλα, όχι σαπφικοί έρωτες.
English[en]
No, no, Mamacita, nothing Sapphic.
Spanish[es]
No, no, Mamacita, nada lésbico.
Finnish[fi]
Ei, Mamacita.
French[fr]
Non, non, Mamacita, rien de saphique.
Hungarian[hu]
Ne, Mamacita, semmi szapphóit!
Italian[it]
No, no, mamacita, niente di saffico.
Norwegian[nb]
Nei, Mamacita, ikke noe lesbisk.
Portuguese[pt]
Não, não, Mamacita, nada lésbico.
Romanian[ro]
Nu, nu, Mamacita, nimic Sapphic.
Serbian[sr]
Ne, ne, Mamasita, ništa lezbo.
Swedish[sv]
Nej, Mamacita, inget lesbiskt.