Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Louise, jesi li čuo priču o dizalici?
Czech[cs]
Louisi, slyšel jsi někdy historku o heveru?
German[de]
Louis, hast du von einer Wagenheber-Geschichte gehört?
Greek[el]
Λούις, ξέρεις την ιστορία με τον γρύλο;
English[en]
Louis, have you ever heard of a jack story?
Spanish[es]
Louis, ¿alguna vez has escuchado la historia del gato?
Finnish[fi]
Louis, oletko kuullut tarinan tunkista?
French[fr]
Louis, connais-tu l'histoire du cric?
Hebrew[he]
לואיס, שמעת את סיפור המגבה?
Hungarian[hu]
Louis, hallottad már az emelő történetét?
Italian[it]
Louis, hai mai sentito la storia del cric?
Dutch[nl]
Heb je ooit het verhaal van de krik gehoord?
Polish[pl]
Słyszałeś historię o lewarku?
Portuguese[pt]
Louis, já ouviste falar da história do macaco?
Romanian[ro]
Louis, ai auzit vreodată bancul cu cricul?
Swedish[sv]
Louis, har du hört en domkraftshistoria?
Turkish[tr]
Louis kriko hikayesini duydun mu hiç?