Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sklepali su dvije plinske komore. Zazidali su prozore i vrata te stvorili dva nova ulaza.
English[en]
Two separate gas chambers were quickly improvised by bricking up the windows and door and creating two new entrances.
Spanish[es]
Rápidamente se improvisaron dos cámaras de gas separadas, tapiando las ventanas y la puerta, y creando dos nuevas entradas.
Hebrew[he]
שני תאי גז חדשים, אולתרו במהרה, על ידי ריצוף החלונות, הדלתות ושינוי הכניסות.
Croatian[hr]
Sklepali su dvije plinske komore. Zazidali su prozore i vrata te stvorili dva nova ulaza.
Italian[it]
Due diverse camere a gas furono subito improvvisate murando le finestre e le porte e creando due nuove entrate.
Dutch[nl]
Twee gaskamers werden snel geïmproviseerd... door ramen en deur dicht te metselen en twee nieuwe ingangen te maken.
Polish[pl]
Poprzez zamurowanie okien i drzwi oraz utworzenie dwóch nowych wejść stworzono dwie oddzielne komory gazowe.
Portuguese[pt]
Duas câmaras de gás separadas foram rapidamente improvisadas emparedando as janelas e porta e criando duas novas entradas.
Romanian[ro]
Doua camere de gazare separate au fost improvizate rapid, prin zidirea ferestrelor si a usilor, creându-se apoi doua intrari separate.
Swedish[sv]
Två gaskammare byggdes snabbt genom att mura igen fönstren och dörren och bygga två nya ingångar.
Turkish[tr]
Pencerelere ve kapıya tuğla örülüp, iki yeni giriş açılarak çabucak iki gaz odası yapıldı.