Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За други, аз бях техният ангел на смъртта.
Czech[cs]
Pro těch pár jsem byl jejich anděl smrti.
Danish[da]
For nogle få var jeg deres dødsengel.
German[de]
Für einige wenige der Engel des Todes.
Greek[el]
Για τους λίγους, ήμουν ο άγγελος του θανάτου τους.
English[en]
'To the few, I was their angel of death.
Finnish[fi]
Eräille harvoille olin kuoleman enkeli.
Croatian[hr]
Za nekolicinu sam bio anđeo smrti.
Hungarian[hu]
Egy kevésnek én voltam a halál angyala.
Italian[it]
" Per alcuni, sono stato l'angelo della morte.
Dutch[nl]
Voor enkelen was ik hun engel des doods.
Polish[pl]
Dla nielicznych - aniołem śmierci.
Portuguese[pt]
Para uns poucos, eu fui o Anjo da Morte.
Romanian[ro]
Pentru mai puţini am fost îngerul morţii.
Russian[ru]
Для единиц - ангелом смерти.
Swedish[sv]
För några få var jag deras dödsängel.
Turkish[tr]
Bir kaçına göreyse, onların ölüm meleğiydim.