Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За сметка на това прегледът на „пакета от шест законодателни акта“ и „пакета от два законодателни акта“ в края на 2014 г. ще даде възможност за извършване на по-пълна и задълбочена оценка на ефективността на Регламента.
Czech[cs]
Přezkum balíčku šesti právních aktů a balíčku dvou právních aktů na konci roku 2014 naopak umožní provedení komplexnějšího a hlubšího posouzení účinnosti nařízení.
Danish[da]
Undersøgelsen af sixpack-lovgivningen og twopack-lovgivningen ved udgangen af 2014 vil derimod gøre det muligt at foretage en mere omfattende og tilbundsgående vurdering af forordningens effektivitet.
German[de]
Im Rahmen der Überprüfung der „Six Pack“- und der „Two Pack“-Verordnungen zum Jahresende 2014 wird die Wirksamkeit der Verordnung dagegen umfassender und eingehender bewertet werden können.
Greek[el]
Η επανεξέταση του «δίπτυχου» και του «εξάπτυχου» στα τέλη του 2014, αντιθέτως, θα καταστήσει δυνατή τη διενέργεια μιας πιο ολοκληρωμένης και εις βάθος αξιολόγησης της αποτελεσματικότητας του κανονισμού.
English[en]
The review of the "Six" and "Two Pack" legislation at year-end 2014 will, in contrast, allow to conduct a more comprehensive and in-depth assessment of the Regulation's effectiveness.
Spanish[es]
En cambio, la revisión del paquete de seis instrumentos legislativos y del paquete de dos instrumentos legislativos, que se efectuará al final 2014, permitirá una evaluación más completa y profunda de la eficacia del Reglamento.
Estonian[et]
2014. aasta lõpus vaadatakse uuesti üle nii kuue kui ka kahe seadusandliku akti pakett. Selle käigus on võimalik määruse tulemuslikkust hinnata laiemalt ja põhjalikumalt.
Finnish[fi]
Sen sijaan vuoden 2014 lopussa tehtävässä talouspolitiikan ohjauspaketin ja budjettikuripaketin tarkastelussa asetuksen tuloksellisuudesta voidaan tehdä kattavampi ja perusteellisempi selvitys.
French[fr]
Le réexamen du «six-pack» et du «two-pack» à la fin de l'année 2014 permettra, en revanche, de procéder à une évaluation plus complète et plus approfondie de son efficacité.
Croatian[hr]
Suprotno tome, revizija „paketa šest mjera“ i „paketa dviju mjera“ krajem 2014. omogućit će provedbu opsežnije i podrobnije procjene učinkovitosti Uredbe.
Hungarian[hu]
A „hatos és a kettes csomag” 2014 végén sorra kerülő értékelése ezzel szemben lehetővé teszi majd a rendelet hatékonyságának átfogóbb és részletesebb elemzését.
Italian[it]
Il riesame del “six-pack” e del “two-pack” alla fine del 2014, invece, consentirà di effettuare una valutazione più completa e approfondita dell’efficacia del regolamento.
Lithuanian[lt]
Peržiūrint šešių ir dviejų dokumentų rinkinių teisės aktus 2014 m. pabaigoje, bus galima atlikti išsamesnį ir gilesnį reglamento veiksmingumo vertinimą.
Latvian[lv]
Turpretī “sešnieka” un “divnieka” tiesību aktu pārskatīšana 2014. gada beigās ļaus veikt pilnīgāku un padziļinātāku regulas efektivitātes izvērtējumu.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni tal-leġiżlazzjoni “Six” jew “Two Pack” ta’ leġiżlazzjoni fi tmiem is-sena 2014 għandha, b’kuntrast, tippermetti li ssir valutazzjoni aktar komprensiva u fil-fond dwar l-effettività tar-Regolament.
Dutch[nl]
Bij de evaluatieronde voor de sixpack- en de twopackwetgeving eind 2014 zal daarentegen een bredere en diepgravendere beoordeling van de doeltreffendheid van de verordening mogelijk zijn.
Polish[pl]
Przegląd przepisów „sześcio-” i „dwupaku” pod koniec 2014 r. umożliwi natomiast dokonanie bardziej kompleksowej i szczegółowej oceny skuteczności rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, a análise dos atos legislativos contidos no «Pacote de Seis» e no «Pacote de Dois», no final de 2014, permitirá realizar uma avaliação mais abrangente e aprofundada da eficácia do Regulamento.
Romanian[ro]
Revizuirea celor două pachete legislative („Six Pack” și „Two Pack”) la sfârșitul anului 2014 va permite, în schimb, efectuarea unei evaluări mai cuprinzătoare și mai aprofundate a eficacității regulamentului.
Slovak[sk]
Preskúmanie balíka šiestich legislatívnych aktov a balíka dvoch legislatívnych aktov na konci roka 2014 naopak umožní vykonať komplexnejšie a podrobnejšie posúdenie účinnosti nariadenia.
Slovenian[sl]
Nasprotno, pa bo pregled zakonodajnih svežnjev „šesterčka“ in „dvojčka“ ob koncu leta 2014 omogočil izvedbo bolj izčrpnega in poglobljenega ocenjevanja učinkovitosti Uredbe.
Swedish[sv]
Översynen av lagstiftningen i paketet om ekonomisk styrning och lagstiftningspaketet för budgetövervakning vid utgången av 2014 kommer däremot att göra det möjligt att göra en mer omfattande och djupgående utvärdering av förordningens ändamålsenlighet.