Besonderhede van voorbeeld: 8467884647777873324

Czech

Protože, přiznejme si to, trvalo mu osm týdnů, než se rozhoupal a pozval mě na večeři.

Greek

Θέλω να πω, γιατί, ας το παραδεχτούμε, ο άνθρωπος πήρε οκτώ εβδομάδες ακόμη ζεσταθεί με την ιδέα έχουν δείπνο.

English

I mean, because, let's face it, The man took eight weeks to even warm up to the idea Of having dinner.

Spanish

Es decir, porque, afrontémoslo, el hombre estuvo incluso ocho semanas pensándose la idea de ir a cenar.

Croatian

Jer, budimo iskreni, trebalo mu je osam tjedana da se zagrije za večeru.

Italian

Perche', parliamoci chiaro, il ragazzo ci ha messo otto settimane ad abituarsi all'idea di uscire insieme.

Dutch

Ik bedoel, laten we eerlijk zijn, hij had er acht weken voor nodig om warm te lopen voor een etentje.

Portuguese

Quer dizer, porque, vamos enfrentá-lo, o homem levou oito semanas até mesmo aquecer a idéia de realizar o jantar.

Romanian

Fiindcă, trebuie să recunoaştem, omului i-au trebuit 8 săptămâni doar să se obişnuiască cu ideea de a lua cina.

Russian

Давай смотреть правде в глаза, человеку понадобилось 8 недель, чтобы пригласить на ужин.