Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وتلك ال200 ستتغير إلى 600 في هذا الصيف ، وليست هناك أية إشارات على بطء التقدم.
Bulgarian[bg]
И това 200 ще се превърне във 600 това лято, като няма признаци темпото да се забави.
Catalan[ca]
I aquestes 200 seràn 600 aquest estiu, i cap indici ens mostra que aquest ritme disminueixi.
Czech[cs]
A to číslo, 200, změníme v létě na 600 -- a nevidíme žádné příznaky zpomalování tempa prokroku.
German[de]
Und diese 200 werden in diesem Sommer zu 600, und es gibt keinen Grund zur Annahme, dass sich das Tempo verlangsamen könnte.
Greek[el]
Και οι 200 θα γίνουν 600 αυτό το καλοκαίρι, και δεν φαίνονται σημάδια επιβράδυνσης.
English[en]
And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
Spanish[es]
Y esas 200 van a convertirse en 600 este verano, y no hay muestras de que vaya a disminuir este ritmo.
Basque[eu]
Eta uda honetan 200- etik 600- era igaroko dugu. eta badirudi abiadura hori ez dela motelduko.
French[fr]
Et de 200, ça va passer à 600 cet été, et rien n'indique un ralentissement.
Hebrew[he]
והקיץ זה יהפוך ל600, ואין סימן של האטת הקצב.
Croatian[hr]
Taj broj od 200 gigabaza, promjenit će se u 600 ovog ljeta, a nema znakova da će se taj proces napredovanja i ubrzavanja usporiti.
Hungarian[hu]
Ez a 200 nyárra 600- ra fog emelkedni, és nem úgy tűnik, hogy lassulna a tempó.
Indonesian[id]
Dan angka itu akan menjadi 600 gigabasa musim panas ini, tidak ada tanda- tanda akan melambat.
Italian[it]
E quel 200 diventerà 600 quest'estate, e non c'è segno del rallentamento di tale ritmo.
Korean[ko]
이번 여름에는 200에서 600 기가베이스 수준으로 업그레이드 될 것이고,
Latvian[lv]
Šovasar šis 200 kļūst par 600, un nekas neliecina, ka temps palēninās.
Dutch[nl]
Die 200 verandert in 600 deze zomer, en er is geen teken dat deze vaart afneemt.
Polish[pl]
Już tego lata to 200 zmieni się na 600, i nic nie wskazuje na to, żeby to tempo miało zwolnić.
Portuguese[pt]
Esses 200 vão tornar- se 600 neste verão, e não há sinais de que este ritmo abrande.
Romanian[ro]
Şi aceşti 200 vor deveni 600 vara aceasta şi nu e niciun semn că ritmul va încetini.
Russian[ru]
И эти 200 сменятся на 600 этим летом, и нет никаких признаков замедления этого прогресса.
Slovak[sk]
A tých 200 sa zmení na 600 už toto leto, a nie je žiadny náznak, že by sa táto rýchlosť spomalila.
Albanian[sq]
Dhe numri 200 ka për të ndryshuar në 600 këtë verë, dhe s'tregon shënja ngadalsimi.
Serbian[sr]
A tih 200 će se promeniti u 600 ovog leta i ne postoji nijedan znak koji ukazuje da će se ovaj trend usporiti.
Swedish[sv]
Och de 200 kommer till sommaren vara 600 och det finns inget som tyder på att takten minskar.
Thai[th]
และเจ้า 2 แสนล้านนี้ก็จะเพิ่มเป็น 6 แสนล้านในฤดูร้อนปีนี้ และมันก็ไม่มีสัญญาณว่าอัตราการเพิ่มนี้จะลดลง
Turkish[tr]
Bu yaz, bu sayı 600 gigabaz olacak ve işlem bu kadar yavaş olmayacak.
Ukrainian[uk]
І ці 200 зміняться до 600 вже цього літа, і немає жодних ознак сповільнення цього ритму.
Vietnamese[vi]
Và con số 200 tỉ đó sẽ chuyển thành 600 tỉ vào mùa hè này, và không có một dấu hiệu nào cho thấy tốc độ này sẽ giảm dần.