Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези ще надебелеят толкова, че ще полетят към космоса.
Czech[cs]
mnozí budou tak tlustí, že budou plavat odsud do vesmíru.
Danish[da]
Mange bli'r så fede, de flyder ovenpå.
German[de]
Viele werden so fett, dass sie in die Luft fliegen
English[en]
This many will get so fat they'll float away into space.
Spanish[es]
Estos engordarán tanto que flotarán hacía el espacio.
Hebrew[he]
" ככה ישמינו עד שיצופו הרחק בחלל ".
Hungarian[hu]
Ezek annyira kövérek lesznek, hogy elszállnak majd az űrbe.
Indonesian[id]
Gemuk, mereka akan hanyut ke ruang angkasa.
Macedonian[mk]
Тие ќе се здебелат толку, што ќе полетат кон космосот.
Polish[pl]
Będą tacy tłuści, że uniosą się nad ziemią.
Portuguese[pt]
Estes engordarão tanto que flutuarão no espaço.
Romanian[ro]
Acestea vor fi atât de grase că vor pluti prin spaţiu.
Turkish[tr]
Bu kadar insan şişmanlayacak, balon gibi uzaya uçacak.