Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En artikel i den franske avis Le Monde med overskriften „Mange kirker frigiver oplysninger om homoseksualitet“ — baseret på en rapport der er offentliggjort i Genève af Kirkernes Verdensråd — har afsløret at adskillige store protestantiske kirkesamfund endda tolererer homoseksuelle præster.
Greek[el]
Ένα άρθρο στη Γαλλική εφημερίδα Λε Μοντ με τον τίτλο «Πολλές Εκκλησίες Ανοίγουν τον Φάκελο Ομοφυλοφιλία» και που βασίζεται σε ανταπόκριση που δημοσιεύτηκε στη Γενεύη της Ελβετίας από το Παγκόσμιο Συμβούλιο των Εκκλησιών, αποκάλυψε ότι αρκετές μεγάλες Προτεσταντικές εκκλησίες ανέχονται ακόμη και ομοφυλόφιλους διακόνους.
English[en]
An article in the French daily Le Monde entitled “Many Churches Open the Homosexuality File” and based on a report published in Geneva, Switzerland, by the World Council of Churches, revealed that several large Protestant churches even tolerate homosexual ministers.
Spanish[es]
Un artículo que apareció en el diario francés Le Monde, intitulado “Muchas iglesias abren el archivo de la homosexualidad,” tenía como base un informe que el Concilio Mundial de Iglesias publicó en Ginebra, Suiza, y dicho artículo reveló que varias de las principales iglesias protestantes hasta toleran a ministros homosexuales.
French[fr]
Dans le quotidien français Le Monde, un article intitulé “De nombreuses Églises ont ouvert le dossier de l’homosexualité”, et basé sur un rapport publié à Genève par le Conseil oecuménique des Églises, révélait que plusieurs grandes Églises protestantes toléraient en leur sein des pasteurs homosexuels.
Italian[it]
Un articolo del quotidiano francese Le Monde intitolato “Molte chiese aprono il registro dell’omosessualità” e basato su una relazione pubblicata a Ginevra in Svizzera dal Consiglio Ecumenico delle Chiese, ha rivelato che varie grandi chiese protestanti tollerano perfino i ministri omosessuali.
Korean[ko]
‘프랑스’ 일간지 「르 몽드」는 “많은 교회들이 동성애 대열에 문호를 개방하다”라는 표제가 붙은 한 기사에서 세계 교회 협의회에 의한 ‘스위스’, ‘제네바’ 발신 보도에 근거하여 ‘프로테스탄트’의 몇몇 큰 교회들은 동성애를 하는 교직자들을 묵인하고 있다고 폭로하였다. 그러나, 성서는 다음과 같이 말한다.
Dutch[nl]
De Franse krant Le Monde heeft onder de titel „Vele kerken openen het dossier over homoseksualiteit” materiaal opgenomen uit een rapport dat in Genève door de Wereldraad van Kerken was gepubliceerd. Hierdoor werd onthuld dat verscheidene grote protestantse kerken zelfs homoseksuele bedienaren tolereren.
Portuguese[pt]
Um artigo no diário francês Le Monde, intitulado “Muitas Igrejas Abrem o Rol de Homossexuais” e, baseado numa notícia publicada em Genebra, na Suíça, pelo Conselho Mundial das Igrejas, revelava que diversas das grandes igrejas protestantes até mesmo toleravam ministros homossexuais.
Swedish[sv]
En artikel i den franska dagstidningen Le Monde hade rubriken ”Många kyrkor öppnar dörren för de homosexuella”. Den grundade sig på en rapport publicerad i Genève i Schweiz av Kyrkornas världsråd och avslöjade att många stora protestantiska kyrkor till och med tolererar homosexuella präster.
Ukrainian[uk]
Стаття в французькому щоденнику Le Monde під назвою „багато церков розкривають картотеку мужолозтва”, засновуючись на рапорті виданому в Женеві, Швейцарії, Всесвітньою Радою Церков, відкриває, що кілька головних протестантських релігій навіть мають мужолозні священики.